Ау, есть ли кто-нибудь здесь под этой луной,
Кто так же смотрит сейчас в этот лес звезд над головой?
Ау, есть ли здесь кто живой?
Ау, есть ли здесь кто живой?
Ау, кто приказал всем уснуть,
Укрыл тишиной?
Ау, есть ли здесь кто-нибудь
Рядом со мной?
Ау, есть ли здесь кто живой? (4)
Дай мне знать, где ты.
Хотя бы какой-то знак, где ты,
Пока не развели мосты.
Невыносимо ждать!
Раз, два, три, четыре, пять -
Ау, я иду искать!
Ау, есть ли кто-нибудь там в темноте или нет?
Я что угодно, наверно, отдам
Чтоб услышать в ответ
Ау, есть ли здесь кто живой? (10)
Ay, is there anyone here under this moon,
Who looks at this forest of stars now?
Ay, is there anyone here alive?
Ay, is there anyone here alive?
Ay who ordered everyone to fall asleep
Sheltered silence?
Ay, is there anyone here
Next to me?
Ay, is there anyone here alive? (4)
Let me know where you are.
At least some sign where you are
Until the bridges were divorced.
Unbearable to wait!
One, two, three, four, five -
Ay, I go to look!
Ay, is there anyone there in the dark or not?
I wondered, probably give
To hear in response
Ay, is there anyone here alive? (ten)
