Умирают сокровища сердца,
О, как жаль, что они умирают,
С каждым ветра порывом январским
В легком флере трепещущих струй.
Не вернется вовеки минута,
Когда музыку пальцы играют,
Только-только принявшие каждый
Золотой в полумгле поцелуй.
Блеск волос в бриллиантовом дыме,
Над гранитом театров премьерных,
Светотени начала улыбки
На любимом до дрожи лице,
Запах клевера и земляники,
Полутайна касаний вечерних,
Никогда не вернутся, я знаю,
Даже в самом счастливом конце.
Умирает сокровище сердца,
Умирает, а не раздается,
Мир беднеет на целую вечность,
Это - вечность на смертном одре.
Никогда ничего не вернется,
Никогда ничего не вернется,
Даже если мы снова сольемся,
Как две свечки на стылой заре.
Не вернется вовеки минута,
Когда музыку пальцы играют,
Только-только принявшие каждый
Золотой в полумгле поцелуй.
Запах клевера и земляники,
Полутайна касаний вечерних,
Никогда не вернутся, я знаю,
Даже в самом счастливом конце.
Никогда ничего не вернется,
Никогда... Ничего...
Даже если мы снова сольемся,
Как две свечки на стылой заре.
The treasures of the heart are dying
Oh, what a pity that they die
With every January gust
In a light flair of fluttering streams.
The minute will never return
When your fingers play music
Who just accepted each
A golden kiss in a twilight.
Hair shine in diamond smoke
Over the granite of premiere theaters,
Chiaroscuro the beginning of a smile
On your beloved face to shiver,
The smell of clover and strawberries
Half-secret of evening touches,
Never come back, I know
Even at the happiest end.
The treasure of the heart is dying
Dies, not distributed,
The world is poorer for eternity
This is eternity on his deathbed.
Nothing ever comes back
Nothing ever comes back
Even if we merge again
Like two candles in a cold dawn.
The minute will never return
When your fingers play music
Who just accepted each
A golden kiss in a twilight.
The smell of clover and strawberries
Half-secret of evening touches,
Will never return, I know
Even at the happiest end.
Nothing ever comes back
Never ... Nothing ...
Even if we merge again
Like two candles in a cold dawn.
