Колыбельная песенка
(стихи великого князя К.К. Романова)
Спи в колыбели нарядной,
Весь в кружевах и шелку,
Спи, мой сынок ненаглядный,
В теплом своем уголку!
В тихом безмолвии ночи
С образа, в грусти святой,
Божией Матери очи
Кротко следят за тобой.
Сколько участья во взоре
Этих печальных очей!
Словно им ведомо горе
Будущей жизни твоей.
Быстро крылатое время
Час неизбежный пробьет;
Примешь ты тяжкое бремя
Горя, труда и забот.
Будь же ты верен преданьям
Доброй, простой старины;
Будь же всегда упованьем
Нашей родной стороны!
С верою твердой, живою
Честно живи ты свой век!
Сердцем, умом и душою
Русский ты будь человек!
Пусть тебе в годы сомненья,
В пору тревог и невзгод,
Служит примером терпенья
Наш православный народ.
Спи же! Еще не настали
Годы смятений и бурь!
Спи же, не зная печали,
Глазки, малютка, зажмурь!
Тускло мерцает лампадка
Перед иконой святой…
Спи же беспечно и сладко,
Спи, мой сынок, дорогой!
Lullaby
(vs. KK Romanov Grand Duke )
Sleep in the cradle of the elegant ,
All in lace and silk,
Sleep, my beloved son ,
In the warmth of his corner !
In the quiet stillness of the night
On the way , a sad saint
Our Lady of the eyes
Meekly watching you .
How much sympathy in his eyes
Those sad eyes !
Like it knows the mountain
The future of your life .
Quickly catch- time
Inevitable hour strikes ;
You accept the heavy burden
Grief work and worries.
Be thou faithful devotion
Good , simple antiquity ;
Whether it is always Hope
Our own hand !
With faith, hard alive
Honestly you live his life !
Heart, mind and soul
Russian thou man!
Let you in the years of doubt ,
At the time of troubles and tribulations ,
Serves as an example of patience
Our Orthodox people .
Sleep well ! Has not yet come
Years of confusion and storms !
Sleep , not knowing sadness,
Eyes, baby , shut your !
Dimly flickering little lamp
Before the icon of the Holy ...
Sleep well and lightly sweet,
Sleep, my son , my dear !
