Гулмартали каци миКварс
Сикетис гзит антебули
Мегобриствис гзад да хидад гадебули
Арапери ар мебаКа
Симгерис да леКсис гарда
Мегобари ме Ковелтвис гвердши мКавда
Ме сицоцхле дамиджере
Миствис минда
Вимгеро сиКварулши
СиКварулши гавимарджво
Ме ратомГац медзахиан ударделасо,
Ударделас
Мзе дамнатис зогджер
ДаКрис сио нела
Товлиа ту цвима модис
Чемтвис арис ерти Квела
Ме ратомгац медзахиан ударделасо,
Ударделас
Куча куча давдивар да
Гулит севдас даватареб
Гулит севдас даватареб ваи..
Вупртхилдеби гулис цадилс
Ниавсац ки ар вакареб
Ниавсац ки ар вакареб ваи..
Квела читис эна месмис
Месмис кари расац мгерис
Месмис кари расац мгерис ваи..
Карис месмис маграм Калебс
Вер гавуге верапери
Вер гавуге верапери ваи..
Делиа делио делио дела да..
Делиа делио делио дела да
Карис месмис маграм Калебс
Вер гавуге верапери
Вер гавуге верапери ваи..
Дгес Гимилит ситКвас мадзлевс
Хвал ки уцеб згапар-иКо
Хвал ки уцеб згапар-иКо ваи..
Гули марти хом ар арис,
Цвимдес, уцеб гадаиГос
Цвимдес, уцеб гадаиГос ваи..
Шензе пиКрши беври Гаме
Тетрад гамитаребиа
Тетрад гамитаребиа ваи..
Чеми гули шен могиклавс
Схвиси гагихаребиа
Схвиси гагихаребиа
Перевод на русский :
Справедливого человека уважаю
Добротой освещенного
Для друга дорогой и мостом проложенным
Ничего мне не завещали
Кроме песни и стиха
Друг у меня всегда рядом был
Мне жизнь, поверь мне,
Для того нужна
Петь и в любви,
В любви победить
Меня почему то называют беззаботным,
Беззаботным.
Солнце мне светит,
Иногда ветер медленно падает
Снег или дождь падает,
Для меня всё равно
Меня почему то называют беззаботным,
Беззаботным.
Я иду по улицам и
Печаль в сердце ношу
Печаль в сердце ношу
Остерегаюсь сердца испытаний
И ветерок я не допускаю
И ветерок я не допускаю
Всех птиц язык я понимаю
Слышу я что ветер поет
Слышу я что ветер поет
Ветер понимаю, но у женщин
Я не понял ничего
Я не понял ничего
Делиа делио делио дела да..
Делиа делио делио дела да
Ветер понимаю, но у женщин
Я не понял ничего
Я не понял ничего
Сегодня с улыбкой дает мне слово
Завтра же, вдруг сказкой было
Завтра же, вдруг сказкой было
Сердце ведь не Март,
Чтоб дождило, и вдруг перестало
Чтоб дождило, и вдруг перестало
Думая о тебе много ночей
Бессонно провёл я
Бессонно провёл я
Моё сердце ты убил
Чужое порадовал
Чужое порадовал
Gulmartali kaci miKvars
Siketis gzit antebuli
Megobristvis gzad da hidad gadebuli
Araperi ar mebaKa
Simgeris da leKsis garda
Megobari me Koveltvis gverdshi mKavda
Me sicochle damidžere
Mistvis minda
Vimgero siKvarulshi
SiKvarulshi gavimardzvo
Me ratomGac medzahian udardelaso,
Udardelas
Mze damnatis zogdžer
DaCris sio nela
Tovlia tu cvima modis
Chetvis aris erti Quella
Me ratomgac medzahian udardelaso,
Udardelas
Dog house davdivar yes
Gulit sevdas davatareb
Gulit sevdas davatareb vai ..
Vuprthildebi gulis cadils
Niavsac ki ar vakareb
Niavsac ki ar vakareb vai ..
Kvela chitis ena mesmis
Mesmis kari rasac mgeris
Mesmis kari rasac mgeris vai ..
Karis mesmis magram Caleb
Ver gavuge veraperi
Ver gavuge veraperi vai ..
Delia delio delio dela da ..
Delia delio delio dela da
Karis mesmis magram Caleb
Ver gavuge veraperi
Ver gavuge veraperi vai ..
Dges Gimilit sitKvas madzlevs
Hval ki uceb zgapar-iKo
Hval ki uceb zgapar-iKo vai ..
Guli marti hom aris,
Cvimdes, uceb gadaiGos
Cvimdes, uceb gadaiGos vai ..
Shenze piKrši bevri Game
Tetrad gamitarebia
Tetrad gamitarebia vai ..
Chemi guli shen mogiklavs
Shvisi gagiharebia
Shvisi gagiharebia
Translation into Russian:
I respect a fair person
The goodness of the enlightened
For a friend, a road and a bridge
I was not bequeathed anything
Except for songs and verses
I always had a friend nearby
Life to me, believe me,
It is necessary for that
Sing and in love,
To win in love
Why do they call me carefree,
Carefree.
The sun shines on me,
Sometimes the wind drops slowly
It's snowing or raining,
It doesn't matter to me
Why do they call me carefree,
Carefree.
I walk the streets and
Sadness in my heart
Sadness in my heart
Beware of the heart of trials
And I do not allow the breeze
And I do not allow the breeze
I understand the language of all birds
I hear the wind singing
I hear the wind singing
I understand the wind, but for women
I didn't understand anything
I didn't understand anything
Delia delio delio dela da ..
Delia delio delio dela da
I understand the wind, but for women
I didn't understand anything
I didn't understand anything
Today he gives me the floor with a smile
Tomorrow was a fairy tale
Tomorrow was a fairy tale
The heart is not March,
That it rained, and suddenly stopped
That it rained, and suddenly stopped
Thinking about you many nights
I spent it sleeplessly
I spent it sleeplessly
You killed my heart
Strange pleased
Strange pleased
