В тот день был солнечный день,
И на лицах людей ни печали, ни тени.
Но тень на моём лишь лице,
И обида в сердце, и сто тысяч сомнений.
Всё, что вчера имело смысл, стало тенью прежних чисел.
Тоска плитою давит на меня.
Стало тошно от обид, месть вопроса не решит,
И моя любовь к Вам - шизофрения.
Чёрт Вас дёрнул уезжать!
Надо ж было так предать
Всё, что было, и могло ещё, быть может, счастьем стать.
Я себя не обману,
Я давно у Вас в плену,
Только Вы окрыли клетку, а свободу я кляну!
В тот день стало ясно, как день:
Вы свободны теперь, ветер парус ласкает.
Волну Вам, и ветра в корму!
Так и быть - буду жить, так и быть - отпускаю!
Всё, что когда-то было с нами, смыто чистыми волнами -
И хоть бы так же с памяти стереть!
Но навек запомню я очертанья корабля,
Что теперь любить Вас будет... и Вами владеть!
Чёрт Вас дёрнул уезжать!
Надо ж было так предать
Всё, что было, и могло ещё, быть может, счастьем стать.
Я себя не обману,
Я давно у Вас в плену,
Только Вы окрыли клетку, а свободу я кляну!
Чёрт Вас дёрнул уезжать!
Надо ж было так предать
Надо ж было так предать
Я себя не обману,
Я давно у Вас в плену - шизофрения.
It was a sunny day that day
And on the faces of people there is neither sadness nor shadow.
But the shadow on my face is only
And resentment in the heart, and a hundred thousand doubts.
Everything that made sense yesterday became a shadow of the old numbers.
Longing for the stove presses on me.
It got sick of resentment, revenge will not solve the issue,
And my love for you is schizophrenia.
Damn you pulled away!
It had to be so betrayed
All that was, and could still be, happiness may become.
I won’t fool myself
I’ve been a prisoner for a long time,
Only you have inspired a cage, and I swear freedom!
That day it became clear as day:
You are free now, the wind caresses the sail.
Wave to you, and wind in the stern!
So be it - I will live, so be it - let go!
Everything that was once with us is washed away by pure waves -
And even if the same erase from memory!
But I will forever remember the shape of the ship
What will love you now ... and own you!
Damn you pulled away!
It had to be so betrayed
All that was, and could still be, happiness may become.
I won’t fool myself
I’ve been a prisoner for a long time,
Only you have inspired a cage, and I swear freedom!
Damn you pulled away!
It had to be so betrayed
It had to be so betrayed
I won’t fool myself
I’ve been in captivity for a long time - schizophrenia.
