ПЕСНЯ
Зашумела, разгулялась
В поле непогода;
Принакрылась белым снегом
Гладкая дорога.
Белым снегом принакрылась,
Не осталось следу,
Поднялася пыль и вьюга,
Не видать и свету.
Да удалому детине
Буря не забота:
Он проложит путь-дорогу,
Лишь была б охота.
Не страшна глухая полночь,
Дальний путь и вьюга,
Если молодца в свой терем
Ждет краса-подруга.
Уж как встретит она гостя
Утренней зарею,
Обоймет его стыдливо
Белою рукою,
Опустивши ясны очи,
Друга приголубит...
Вспыхнет он - и холод ночи,
И весь свет забудет...
Декабрь 1853
SONG
Made some noise, roamed
Bad weather in the field;
Covered with white snow
Smooth road.
Covered with white snow,
There is no trace left
Dust and blizzard rose,
Not to see the light.
Yes to the daring fellow
The storm is not a concern:
He will pave the way, the way,
Only there would be a hunt.
Dead midnight is not scary
A long way and a blizzard
If a fellow in your tower
A beautiful friend is waiting.
How will she meet a guest
Morning dawn
Will embrace him bashfully
With a white hand
Lowered clear eyes,
A friend will love ...
He flashes - and the cold of the night,
And the whole world will forget ...
December 1853
