Это было у моря, где ажурная пена,
Где встречается редко городской экипаж...
Королева играла - в башне замка - Шопена,
И, внимая Шопену, полюбил ее паж.
Было все очень просто, было все очень мило:
Королева просила перерезать гранат,
И дала половину, и пажа истомила,
И пажа полюбила, вся в мотивах сонат.
А потом отдавалась, отдавалась грозово,
До восхода рабыней проспала госпожа...
Это было у моря, где волна бирюзова,
Где ажурная пена и соната пажа.
Игорь Северянин
It was near the sea , where the delicate foam,
Where rare urban crew ...
Queen played - in the castle tower - Chopin ,
And listening to Chopin , I loved her page .
It was all very simple , it was all very nice :
The Queen asked to cut the grenade ,
And she gave half a page and languor ,
And fell in love with a page , all the motives sonatas.
And then he surrendered , surrendered Grozovo ,
Before sunrise slave slept Mrs ...
It was near the sea , where the wave of Turquoise ,
Where delicate foam and Sonata a page .
Igor Northerner
