тот вечер был полон густой тишиной
и пряными травами
твой взгляд отдавал бирюзовой волной
и дальними странами
а я сочинял, за главою глава,
свои приключения
движения губ заменяли слова
и прикосновения
движения плеч и намёки ресниц
едва уловимые
хранили цветком между книжных страниц
сердца уязвимые
и мы прогуляли до самой зари
в июньском дыхании
и целое лето ещё впереди
и мы в ожидании
с волнующим ветром наперегонки
сквозь южные улицы
бежали вдоль берега быстрой реки
туда, где всё сбудется
июльский закат поджигал облака
окрашивал волосы
и наши мечты, будто издалека,
звучали в два голоса
мы шли босиком по горячей земле
под ливнями августа
и ты написала на левой руке:
«останься, пожалуйста»
и целую ночь я не мог больше спать,
забыв об усталости
хотелось куда-то бежать и бежать
и плакать от радости
тот вечер был полон до края тобой
я долго прощался с последней главой
и, кажется, больших подарков не жди,
но что-то случается
и целое лето уже позади,
а жизнь начинается
и пусть горит во мне далёким светом
я буду помнить и любить всё это
и пусть горит во мне далёким светом
that evening was full of thick silence
and herbs
your gaze gave off a turquoise wave
and distant countries
and I composed, chapter by chapter,
your adventures
lip movements replaced words
and touch
shoulder movements and hints of eyelashes
subtle
kept as a flower between book pages
vulnerable hearts
and we walked until dawn
in June's breath
and the whole summer is still ahead
and we are waiting
racing with the exciting wind
through the southern streets
ran along the bank of a fast river
to where everything will come true
the July sunset set the clouds on fire
dyed my hair
and our dreams, as if from afar,
sounded in two voices
we walked barefoot on the hot ground
under the showers of August
and you wrote on your left hand:
"stay please"
and the whole night I could not sleep anymore,
forgetting about fatigue
I wanted to run somewhere and run
and cry with joy
that evening was filled to the brim with you
I said goodbye to the last chapter for a long time
and it seems don’t expect big gifts,
but something happens
and the whole summer is already behind us,
and life begins
and let it burn in me with a distant light
I will remember and love it all
and let it burn in me with a distant light
