мне кажется, мы не существуем.
наше присутствие в мире
ограничивается плевками на асфальт,
окурками, пустыми бутылками,
теплом нагретых сидений в трамвае.
мне кажется, мы не существуем.
что наша энергия передаётся от тела к телу
ровно как и мысли.
они, словно бактерии-вирусы,
плодятся безостановочно в глубинах нашего разума,
и долго не покидают сознание.
мне кажется, мы не существуем.
лишь ради только, может, удовольствия
встречаемся с близкими да душами родственными,
что готовы принять любой поток информации
тщательно запечатанный, но при желании - раскрываемый.
мне кажется, мы не существуем.
наши стихи и песни ни на что, кроме нас самих
не воздействуют.
что с ними иногда становится легче,
иногда тяжело.
и лишь, может, тогда, когда ты сидишь в одиночестве
на станции метро.
мне кажется, а может, ну это к чёрту,
может, пора забыть былое и начать жить по-новому,
но нет.
твои ноги заплетаются в тоннелях подземных переходов,
твоя голова раскалывается,
твои ладони запотевают.
и ты дышишь воздухом, почти его не чувствуя.
мне кажется, мы не существуем.
почти ни капельки.
мы живём только в глубинах нашего сознания.
it seems to me that we do not exist.
our presence in the world
limited to spitting on the asphalt,
cigarette butts, empty bottles,
the warmth of the heated seats in the tram.
it seems to me that we do not exist.
that our energy is transferred from body to body
just like thoughts.
they are like bacteria-viruses,
multiply non-stop in the depths of our mind,
and do not leave consciousness for a long time.
it seems to me that we do not exist.
just for the sake of just maybe pleasure
we meet with loved ones and kindred souls,
that they are ready to accept any flow of information
carefully sealed, but openable if desired.
it seems to me that we do not exist.
our poems and songs for nothing but ourselves
do not work.
that sometimes it becomes easier with them,
sometimes hard.
and only, maybe, when you are sitting alone
at the metro station.
it seems to me, maybe, well, it's to hell,
maybe it's time to forget the past and start living in a new way,
but no.
your feet are braided in the underpass tunnels
your head is splitting
your palms are fogging up.
and you breathe air, almost not feeling it.
it seems to me that we do not exist.
almost not a bit.
we live only in the depths of our consciousness.
