Недумано, негадано
Забігла в глухомань,
Де сосни пахнуть ладаном
В кадильницях світань,
Де вечір пахне м'ятою,
Аж холодно джмелю...
А я тебе, а я тебе,
А я тебе люблю...
Ловлю твоє проміння
Крізь музику беріз.
Люблю до оніміння,
До стогону, до сліз.
Без коньяку й шампана,
І вже без вороття -
Я п'яна, п'яна, п'яна -
На все своє життя...
Unthinking, unexpected
Ran into the wilderness,
Where pines smell of incense
In the incense burners of dawn,
Where the evening smells of mint,
It's so cold for a bumblebee ...
And I to you, and I to you,
And I love you ...
I catch your ray
Through the music of birch.
I love numbness,
To moan, to tears.
Without cognac and champagne,
And without a gate -
I'm drunk, drunk, drunk -
For the rest of my life ...