Выжигая сигаретами на гортани твое имя, твою фамилию, твою улыбку,
Читаю Бродского. Хожу по комнате, как говорила бабушка, "больно шибко".
А это не больно, правда. Больно ждать твоего ответа.
Больно смотреть на небо и видеть там твои глаза.
Они такие же голубые и ясные.
Влюбляться в тебя - опасно.
Я знаю, я понимаю. Но ничего не могу поделать.
Я скажу что угодно, лишь бы ты не молчал.
В Африке дети голодают, пустыни деградируют.
А я будто ем раскаленный песок, Зачерпывая горстями.
Костями, я буду костями своими выкладывать твой профиль,
Как Кай выкладывал слово "вечность".
Только меня не спасет Герда. И тебя не спасет.
Это все сказки, про "добро побеждает зло" и глобальное потепление.
Мне очень холодно. Дрожу. Представляю твою улыбку и циничное
"Надо было теплее одеваться".
Теплее? Теплее только твои объятия, но ты этого не узнаешь.
Знаешь, я, кажется, забыла, как дышать.
Смешно, правда? И я буду рыдать от смеха, биться в истерике, царапать себя ногтями до мяса.
Знаешь что, забудь. Это только мои сны.
Моя жизнь безнадежно простыла. А ты распространяешь этот вирус, разгоняешь чертов рак по моей крови. Рак твоего имени.
Знаешь, это бред. Ты - бред, и я брежу тобой, вздрагивая в лихорадке.
Улицы после дождя похожи на мои вены - такие же холодные и без тебя.
А я все обращаюсь к тебе и жду ответа.
У меня анемия. Только на самом деле, анемия - это не малокровие. Это когда в моей крови недостаточно тебя.
Burning cigarettes on the throat of your name, your last name, your smile,
I read Brodsky. I walk around the room, as my grandmother said, "it hurts a lot."
It doesn't hurt, really. It hurts to wait for your answer.
It hurts to look at the sky and see your eyes there.
They are just as blue and clear.
Falling in love with you is dangerous.
I know, I understand. But I can't help it.
I will say anything, as long as you are not silent.
In Africa, children are starving, deserts are degrading.
And it's like I'm eating hot sand, Scooping up in handfuls.
With bones, I will lay out your profile with my bones,
As Kai laid out the word "eternity".
Only Gerda won't save me. And it won't save you.
These are all fairy tales about "good triumphs over evil" and global warming.
I'm very cold. I'm trembling. I imagine your smile and cynical
"I should have dressed warmer."
Warmer? Only your embrace is warmer, but you will not recognize it.
You know, I seem to have forgotten how to breathe.
Funny, is not it? And I will sob with laughter, fight in hysterics, scratch myself with nails to meat.
You know what, forget it. These are just my dreams.
My life is hopelessly cold. And you are spreading this virus, driving the damn cancer through my blood. Cancer is your name.
You know, this is nonsense. You are delirium, and I am delusional with you, flinching in a fever.
The streets after the rain are like my veins - just as cold without you.
And I keep turning to you and waiting for an answer.
I have anemia. But in fact, anemia is not anemia. It's when there isn't enough of you in my blood.
