Чёрную и прочную разлуку
Я несу с тобою наравне.
Что ж ты плачешь? Дай мне лучше руку,
Обещай опять прийти во сне.
Мне с тобою как горе с горою…
Мне с тобой на свете встречи нет.
Только б ты полночною порою
Через звезды мне прислал привет.
1946
Анна Ахматова
Black and durable separation
I carry with you on an equal footing.
Why are you crying? Give me your hand better
Promise to come again in a dream.
I am with you like grief with a mountain ...
I have no meeting with you in the world.
Only if you were midnight at times
Through the stars he sent me greetings.
1946
Anna Akhmatova
