телефон позвонил
и неприятный мужской голос сказал:
- ой, господи, куда я звоню.
и почему-то я вспомнил своего одноклассника
Юру Челищева.
Юра Челищев – такой же неприятный
как и его фамилия.
курил на заднем дворе,
прогуливал уроки,
издевался над всем живым и
мёртвым:
над заборами, деревьями,
собаками людьми и жуками.
для него не было ничего
святого.
он плевал в солнце
и ссал на луну.
когда Юра Челищев закончил школу,
то пошёл учиться на мента
и стал ментом.
а потом в одном из киевских баров
длинноногая баба подсыпала ему
в пиво клофелин
и украла ключи от квартиры.
она вынесла его квартиру
с дружками,
а Юра Челищев
умер в реанимации.
помню, и я был среди тех дружков…
мы на скорую руку хватали
технику и разные штуки,
я остановился возле серванта.
там была фотография третьего-В класса
1989 года:
мы сидели на стульчиках
аккуратно причёсанные,
Улыбаемся, руки на коленях,
Я – крайний справа,
Юра Челищев – крайний слева.
И неприятный мужской голос сказал мне:
- Ой, господи, куда я звоню?!
я представил, как он в аду, в однокомнатной
квартире сидит с обоссанной луной,
заплеванным солнцем и скулящими псами,
на коленях – дисковый телефон
и Юра пытается вспомнить
домашний номер,
чтоб слёзно попросить маму:
- мама мама забери меня домой,
я больше никогда так не буду,
Никогда никогда…
the phone rang
and an unpleasant male voice said:
- Oh, my God, where am I calling.
and for some reason I remembered my classmate
Yuri Chelishchev.
Yura Chelishchev is just as unpleasant
like his last name.
smoked in the backyard
skipped classes
mocking all living things and
dead:
over fences, trees,
dogs people and bugs.
there was nothing for him
saint.
he spat in the sun
and pissed on the moon.
when Yura Chelishchev finished school,
I went to study at the cop
and became a cop.
and then in one of the Kiev bars
long-legged woman poured him
clonidine
and stole the keys to the apartment.
she brought out his apartment
with friends
and Yura Chelishchev
died in intensive care.
I remember, and I was among those friends ...
we whipped up
technique and different things,
I stopped near the sideboard.
there was a third-in-class photograph
1989 year:
we sat on the chairs
neatly combed
Smile, hands on your knees
I'm the far right
Yura Chelishchev - leftmost.
And an unpleasant male voice said to me:
- Oh, my God, where am I calling ?!
I imagined him in hell, in a one-room
the apartment is sitting with a pissed moon
spat on the sun and whining dogs
on your lap - dial phone
and Yura is trying to remember
home number
to tearfully ask mom:
- mom mom take me home
I'll never be like this again
Never never…
