В очереди на почте
Старуха спросила меня
- ты кого-нибудь любишь?
Я ответил что да
Но её не существует
Описал чёрные волосы
Описал карие глаза
Средний рост
И тонкие губы
Старуха дала мне
Адрес ночного базара
- приходи туда после двенадцати
Я пять лет назад мужа своего потеряла
Там его и собрала
И ночью я пошёл
На кладбищенский базар
Вместо арбузов – головы
Вместо кукурузы – руки и ноги
Чернослив-глаза
Почки-свекла
Арахис-пальцы
Язык-медовая пахлава
Могильщик помог
Упаковать тебя в кульки
И я помчал домой
На столе расстелил покрывало
И принялся собирать
Вывалил прекрасную голову
Пришил скальп с волосами
Только ноги одной не хватало
Вечером после работы
Я заехал за тобой
Сначала мы купили костыль
Потом пошли в столовую
- я сто двадцать пять лет
Во рту маковой росинки не держала
Ты заказала
Пять первых и десять вторых
Потом сладкие пироги
Люди за соседними столиками
Отсаживались от нас
И затыкали носы
Господи как же несло
сточными водами
Из твоей пасти
Еще я забыл купить тебе зубы
Ты деснами все жевала и жевала
- если любишь – привыкнешь
Говорил я себе
Каждый день
Каждый месяц
Выгребал из постели комья земли
Утром гладил тебя
И находил в волосах утешение
Только смрад не прошёл
Покуда я не высадил в твоём рту
Голубые незабудки
как приятно их жёлтые глазки
Мне язык щекотали
любовь есть труд и терпение.
In the queue at the post office
The old woman asked me
- do you love anyone?
I answered yes
But she does not exist
Described black hair
Described brown eyes
Medium height
And thin lips
Old woman gave me
Night Bazaar Address
- come there after twelve
I lost my husband five years ago
There he collected
And at night I went
To the cemetery bazaar
Instead of watermelons - heads
Instead of corn - arms and legs
Prune eyes
Beetroot
Peanuts
Tongue-honey baklava
Gravedigger helped
Pack you in bags
And I rushed home
On the table spread a bedspread
And began to collect
Dumped a beautiful head
Sewed a scalp with hair
Only one leg was missing
Evening after work
I drove for you
First we bought a crutch
Then we went to the dining room
- I am one hundred twenty five years
I didn’t hold poppy dew in my mouth
You ordered
Five first and ten second
Then sweet cakes
People at the adjacent tables
Settled away from us
And shut up their noses
Lord how it carried
sewage
From your mouth
I also forgot to buy you teeth
You chewed and chewed your gums
- if you love - you get used to it
I told myself
everyday
Every month
Raked out of bed clods of earth
Stroking you in the morning
And found comfort in my hair
Only the stench did not pass
Until I landed in your mouth
Blue forget-me-nots
how nice their yellow eyes
I tickled my tongue
love is work and patience.
