Три года шёл снег
а потом перестал
у Миши развалился дом
Миша тихонько спал
все три года заказывал сны
какие хотел слава отцу он
за всё заплатил
у Миши развалился дом
нет крыши окон и стен
только двери глупо стоят
как непрошеный пьяный гость
Бабушка прячет бублики
в карманы пальто
сестра просит кладовщика Николая
чтоб тот забрал её к себе домой
папа качает любовницу на лавочке
и вспоминает землетрясение в Приднестровье
говорит: помнишь, Миша
и я тебя так качал
теперь нет у нас ни прихожей
ни крыши Миша теперь мы не семья
забудь всё чему я тебя учил
забудь что тебе запрещал
иди куда хочешь Миша
видишь какой большой мир
белый и синий а в рыжем свете
фонаря ты можешь представить
что снег это шерсть бездомной собаки
Миша ты же всегда мечтал иметь
собаку а я тебе запрещал теперь
бери её она твоя хочешь катайся
хочешь бей её делай что хочешь
Миша смотрит на бабушку
та жуёт бублик и рукой ему
на собаку тычет даже прогоняет
мол иди лети на
собаке своей рыжей куда хотел.
It has been snowing for three years
and then stopped
Misha’s house fell apart
Misha was sleeping quietly
ordered dreams for all three years
what kind of glory did he want to father
paid for everything
Misha’s house fell apart
no roof windows and walls
only the doors are stupid
like an uninvited drunken guest
Grandma hides bagels
in coat pockets
sister asks storekeeper Nicholas
so that he takes her to his home
dad shakes his mistress on a bench
and recalls the earthquake in Transnistria
says: remember, Misha
and I rocked you so
now we have no hallway
no roof Misha now we are not a family
forget everything i taught you
forget what forbade you
go where you want Misha
see what a big world
white and blue while in red light
lantern you can imagine
that snow is the hair of a stray dog
Misha, you always dreamed of having
dog and I forbade you now
take it yours do you want to ride
you want to beat her do what you want
Misha is looking at her grandmother.
she chews a bagel and hand him
pokes at the dog even drives
they say go fly on
where he wanted his red-haired dog.
