«Щелкунчик», Э. Т. А. Гофман
Сцена подготовки к детскому празднику. Хозяева дома и гости украшают рождественскую елку. Слуги разносят угощение. Все время прибывают новые гости, и оживление усиливается. Бьет девять. При каждом ударе сова на часах хлопает крыльями. Музыка начала сцены передает веселую и уютную атмосферу домашнего праздника. Звучит тема боя часов с таинственными аккордами и причудливыми ходами бас-кларнета.
Наконец, елка украшена и освещена. Шумной гурьбой вбегают дети. Они останавливаются, с восторгом любуясь украшениями и ярким светом. Хозяин дома велит играть марш и приступает к раздаче подарков.
"Nutcracker", E. T. A. Gofman
Scene preparation for the children's holiday. The owners of the house and guests decorate the Christmas tree. The servants will deal with a treat. All the time new guests arrive, and the revival is enhanced. Beats nine. With each impact of owl on the clock clap the wings. Music began the scene transmits a cheerful and cozy atmosphere of the home holiday. The tariff of the battle of the clock with mysterious chords and fancy bass-clarinet moves.
Finally, the tree is decorated and lit. Children are run by noisy gurboy. They stop, with delight admiring decorations and bright light. The owner of the house tells the march and starts the distribution of gifts.
