Отчего ты печальная такая средь этих стен?
Расскажи мне скорей, моя родная, моя Кармен,
Слезы льются, и сердце плачет тоже, не удержать,
Если любишь меня, как люблю я тебя,
Хоть улыбкой мне дай знать.
Ты и эта гитара - неразлучная пара
И шампанского чара, и на сердце весна,
Этой песенки звуки полны страсти и муки,
И дрожат твои руки, как гитарная струна.
О, серенада звенит и замирает,
В душе отрада, душа поет и тает,
Как и эта гитара - неразлучная пара,
Пусть никто не узнает, что на сердце ты одна.
Ты и эта гитара - неразлучная пара,
Пусть никто не узнает, что на сердце ты одна.
Why are you so sad in the middle of these walls?
Tell me soon, my dear, my Carmen,
Tears are pouring, and the heart is crying too, do not hold,
If you love me, how I love you,
Let me know at least a smile.
You and this guitar are an inseparable couple
And champagne charms, and in the heart spring,
This songs are full of passion and flour,
And your hands tremble like a guitar string.
Oh, the serenade rings and freezes,
In the soul of Otrada, the soul sings and melts,
Like this guitar is an inseparable couple,
Let no one know that you are alone in your heart.
You and this guitar are an inseparable couple,
Let no one know that you are alone in your heart.
