… Душа в эпилептическом припадке скорчилась.
Сердце от операционного света сморщилось.
Но моя нагота не смущала меня никогда.
– Скажите, доктор, в моем положении – безнадежном –
Хоть что-нибудь – можно?!
– Иглу!.. Наркоз!..
Скальпель!.. Крючки!.. Зажим!..
– Мы Вам сердце удалим –
Ваш источник движения,
Ваш мега-механизм чувств!..
На этом и закончится
Леченья курс.
И Вы остановитесь,
А затем – тронетесь…
Куда-нибудь вверх… вверх… вверх…
– Или куда-нибудь вниз… вниз… вниз…
– А «История Болезни» Ваша – исчезнет!!!
– Скальпель!.. Зажим!.. Тампон!.. Дренаж!..
… Здоровье и разум,
Болезнь и помутненье рассудка –
Смешалось все разом.
– Скажите, доктор,
А может быть, это все – от желудка,
Ненасытного ублюдка?!
Ведь я до безумия
До сладостей падок…
И это падение –
Гадкий припадок?..
Когда все желанья
В очень больших дозах –
Мимо сердца и мозга,
Только в тело и в рот,
Только в тело и в рот…
А может быть, в этом виноват
Несовершенный
Индустриальный переворот?!
– Мнения есть разные:
Что болезнь – заразная,
Что она – психическая,
Генетическая, патологическая…
Возможно, космическая.
– Ануспретернатуралис…
Кранеэктомия… Гипоксия…
Лапаротомия…
Атеросклероз… Артроз…
– Наркоз, т-твою мать!!!
… Врачи моей Больницы
Слабо актуальны,
Гнило популярны
И некачественно модны.
В них очень трудно верить,
Как трудно любить холодное тело.
– Зажим!.. Тампон!.. Скальпель!.. Иглу!..
– А больные по Больнице –
Словно птицы, словно птицы!..
– Мы вам крылышки подлечим,
Полетаете у нас!..
– Гипоксия… Гемостаз…
Билобоктомия… Паранойя… Ангидрид…
Пульмоноктомия…
– Точим ножи!
Точим ножи!!
Точим ножи!!!
Точим ножи!!!!
Увлеченные леченьем,
Ученые мужи
Придают значение
Разным мелочам:
– Скажите, как Вы спите
По ночам?
И то, что по ночам я плачу,
Для них ничего не значит.
Значит, у них другая задача…
Значит, у них – другая задача.
– Снять наркоз!.. Швы на рану!..
Сушить!.. Кислород!.. Будить!..
Все свободны!
– Пусть больной полежит,
Пусть больной отдохнет…
… Это очень страшно –
Знать, что сердца нет,
Но еще слышать, как оно бьется.
Это память надо мной смеется.
Это работает мозг.
Мозг – регенератор мыслей и чувств.
Это – позиция!
Это ближе к жизни, чем к смерти…
Это ближе к жизни, чем к смерти…
Это – ближе…
Это – ближе…
Это – ближе…
... The soul writhed in an epileptic fit.
My heart shrunk from the operating light.
But my nakedness never bothered me.
- Tell me, doctor, in my situation - hopeless -
Anything – is it possible?!
– Needle!.. Anesthesia!..
Scalpel!.. Hooks!.. Clamp!..
– We will remove your heart –
Your source of movement,
Your mega-mechanism of feelings!..
This is where it ends
Treatment course.
And you will stop
And then you’ll move...
Somewhere up... up... up...
- Or somewhere down... down... down...
– And your “History of Disease” will disappear!!!
– Scalpel!.. Clamp!.. Tampon!.. Drainage!..
...Health and mind,
Illness and mental confusion -
Everything mixed up at once.
- Tell me, doctor,
Or maybe it’s all from the stomach,
Insatiable bastard?!
Cause I'm crazy
Craving for sweets...
And this fall -
Ugly attack?..
When all your desires
In very large doses -
Past the heart and brain
Only in the body and in the mouth,
Only in the body and mouth...
Or maybe this is to blame
Imperfect
Industrial revolution?!
– There are different opinions:
That the disease is contagious
That she is mental
Genetic, pathological...
Perhaps cosmic.
- Anuspreternaturalis...
Craneectomy... Hypoxia...
Laparotomy…
Atherosclerosis... Arthrosis...
– Narcosis, y-your mother!!!
... Doctors of my Hospital
Weakly relevant
Rottenly popular
And poorly fashionable.
It's very hard to believe in them
How difficult it is to love a cold body.
- Clamp!.. Tampon!.. Scalpel!.. Needle!..
– And the patients at the Hospital –
Like birds, like birds!..
- We’ll treat your wings,
Fly with us!..
– Hypoxia... Hemostasis...
Bilobotomy... Paranoia... Anhydride...
Pulmonectomy…
- Sharpening knives!
Sharpening knives!!
Sharpening knives!!!
Sharpening knives!!!!
Passionate about healing
Pundits
Give meaning
Various little things:
– Tell me how you sleep
At night?
And the fact that I cry at night,
It means nothing to them.
So they have a different task...
This means they have a different task.
– Remove the anesthesia!.. Stitches on the wound!..
Dry!.. Oxygen!.. Wake up!..
Everybody's Free!
- Let the patient lie down,
Let the patient rest...
… It's very scary -
To know that there is no heart,
But you can also hear it beating.
This memory is laughing at me.
This is how the brain works.
The brain is a regenerator of thoughts and feelings.
This is a position!
This is closer to life than to death...
This is closer to life than to death...
This is closer...
This is closer...
This is closer...
