А. Пинегин - А. Усачёв
Тихо-тихо сказку напевая,
Проплывает в сумерках зима.
Теплым одеялом укрывая,
Землю и деревья, и дома.
Над полями легкий снег кружится
Словно звезды падают с небес.
Опустив мохнатые ресницы,
Дремлет в тишине дремучий лес
Спят на елках золотые совы
В сказочном сиянии луны.
На опушке леса спят сугробы
Как большие белые слоны.
Все меняет форму и окраску.
Гасят окна сонные дома
И зима, рассказывая сказку,
Засыпает медленно сама.
A. Pinegin - A. Usachev
Quietly singing fairy tale ,
It floats in the winter twilight .
Warm blanket hiding ,
Earth and trees , and houses .
Above the fields of light snow swirls
As if the stars fall from the sky .
Lowering his shaggy eyelashes,
Dormant in the silence of the dense forest
Sleeping on elkah golden owl
In the fairy moonlight .
On the edge of the forest sleep drifts
How big white elephants .
All changes shape and color.
Quench window sleepy home
And the winter , telling a story ,
Slowly falls asleep herself.
