Серед моря облич ти побачив мене
І сказав погляд твій: "Ти моя".
Серед тисяч облич я впізнала тебе
І сказала собі: "Я твоя".
Зроби лиш крок і дістанеш до зірок.
Приспів:
Cheri, cheri, lady! Все, що мені треба -
Вибухова суміш справжніх почуттів.
Cheri, cheri, lady! Я лечу до тебе,
Щоб твоє кохання вийшло з берегів.
Cheri, cheri, lady! Все, що тобі треба -
Вибухова суміш моїх почуттів.
Cheri, cheri, lady! Я лечу до тебе,
Сто відсотків щастя! Все, як ти хотів!
Серед тисяч ночей не забудеш одну,
Нашу ніч, дивну ніч, неземну.
Серед тисяч імен пригадаєш моє,
Як і я пригадаю твоє.
Зроби лиш крок і дістанеш до зірок.
You saw me in the middle of the sea of faces
And your gaze said, "You are mine."
I recognized you among thousands of faces
And she said to herself, "I am yours."
Just take a step and you will reach the stars.
Chorus:
Cherry, cherry, lady! All I need is
An explosive mixture of true feelings.
Cherry, cherry, lady! I'm flying to you,
That your love came out of the shores.
Cherry, cherry, lady! Everything you need -
An explosive mixture of my feelings.
Cherry, cherry, lady! I'm flying to you,
One hundred percent happiness! Everything as you wanted!
Among thousands of nights you will not forget one,
Our night, a strange night, unearthly.
Among thousands of names you will remember mine,
As I remember yours.
Just take a step and you will reach the stars.
