Варвары Бетонного Века
Я все это видел. Хочешь -
раскрою кавычки и скобки,
скажу, почему у ночи
глаза как пивные пробки.
И дай угадаю фразы
сволочи, тремором скрученной...
Я все это раз за разом
видел, и это скучно.
Раньше мы были моложе:
мир был - восторг и тайна!
Сегодня в порезах кожа:
мы на ножах с отчаяньем...
Когда-то мы станем старыми.
Нас fatum возьмет с поличным,
в награду нам выдав карму
и полное безразличие.
А значит, нам нет резона -
оставь эти склоки, ссоры...
Пусть истерят клаксоны!
Пусть ливни полощут город!
пусть площади станут морем!
Со шторой на окна прыгнем!
Ногами по коридорам
мы будем пинать книги!
Мы будем крушить посуду,
и пусть захлебнется смехом
над бытовым абсурдом
далекой эпохи эхо!
Мертвым тепло под снегом,
а мы не хотим быть мудрее.
Мёрзнут, вцепишись в ребро батареи,
варвары бетонного века.
Barbarians of the Concrete Age
I've seen it all. Do you want -
I'll expand the quotes and brackets,
I'll tell you why at night
eyes like beer caps.
And let me guess the phrases
bastards, twisted tremors ...
I do it all over and over again
seen and it's boring.
We used to be younger:
the world was - delight and mystery!
Today the skin is in cuts:
we are at knives with despair ...
Someday we'll be old.
The fatum will take us red-handed
giving us karma as a reward
and complete indifference.
So, we have no reason -
leave these squabbles, quarrels ...
Let the horns wear out!
Let the showers wash over the city!
let the squares become the sea!
Let's jump onto the windows with the curtain!
Kicking down the hallways
we will kick books!
We'll smash the dishes
and let him choke on laughter
over everyday absurdity
a distant era echo!
The dead are warm under the snow
and we don't want to be wiser.
Freeze, grip the edge of the battery
barbarians of the concrete age.
