В киноленте солнечных дней,
В отражении глаз и витрин,
В тихом шёпоте медленных волн -
Здесь останутся наши мечты навсегда.
В ожидании вечной весны
Мне хотелось бы знать,
Будешь ли ты снова здесь,
Где останутся наши мечты навсегда.
Крики чаек на пустом берегу
Замолкают с приходом заката.
Ты стояла здесь рядом со мной,
Бесконечным казался мне этот вечер.
Но наш танец подходит к концу,
Ты прошепчешь: "Прощай..."
Твой рисунок смоет волной,
Только звёзды останутся в небе.
In the film of sunny days
In the reflection of eyes and shop windows
In the quiet whisper of slow waves -
Our dreams will remain here forever.
Waiting for the eternal spring
I would like to know
Will you be here again
Where our dreams will stay forever.
Cries of seagulls on the empty shore
They fall silent with the arrival of sunset.
You stood here next to me
This evening seemed endless to me.
But our dance is coming to an end
You whisper: "Goodbye ..."
Your drawing will wash away with a wave
Only the stars will remain in the sky.
