Я знаю, что ты где-то рядом.
Я знаю, что ты очень близко.
Не отдаляйся, слышишь, никогда!
Махнешь наугад рукою.
Отчаянный крик за спиною.
Не уходи, останься, навсегда!
Томный взгляд бессонных ночей,
И пустота вокруг. Твой голос
Вновь звучит издалека,
Разрывая темноту.
Протяни свои ладони
Через расстояния и преграды.
Отзовись в этих стенах гулким эхом.
Вместо крови яд течет по венам,
Выжигая полосы на коже.
Ты лежишь на своем священном ложе.
Я бы все отдал, чтобы быть с тобою,
Чтобы быть с тобою, чтобы быть с тобой.
Пускай в последний день лета,
Пускай в последний день жизни
Не пролетит комета над землей.
Прикосновение твоих губ
Могло быть лучшей наградой.
И мне больше ничего не надо,
Больше ничего...
Протяни свои ладони
Через расстояния и преграды.
Отзовись в этих стенах гулким эхом.
Вместо крови яд течет по венам,
Выжигая полосы на коже.
Ты лежишь на своем священном ложе.
Я бы все отдал, чтобы быть с тобою,
Чтобы быть с тобою, чтобы быть с тобой.
I know that you are somewhere near.
I know that you are very close.
Do not move away, do you hear, never!
You wave your hand at random.
A desperate cry behind my back.
Don't go, stay, forever!
The languid look of sleepless nights
And emptiness all around. Your voice
Sounds again from afar
Breaking the dark
Reach out your palms
Through distances and obstacles.
Resound in these walls with a booming echo.
Instead of blood, poison flows through the veins
Burning streaks on the skin.
You are lying on your sacred bed.
I would give anything to be with you
To be with you, to be with you.
Let it be on the last day of summer
Let on the last day of life
The comet will not fly over the earth.
The touch of your lips
Could have been the best reward.
And I don't need anything else
Nothing more...
Reach out your palms
Through distances and obstacles.
Resound in these walls with a booming echo.
Instead of blood, poison flows through the veins
Burning streaks on the skin.
You are lying on your sacred bed.
I would give anything to be with you
To be with you, to be with you.
