1. Хліб і вино, як Мелхіседек, * Ми, люд священицький, царський почет, * Плоди ланів і вірність сердець, * Сльози свого каяття скласти хочем.
Пр. Дари Творця приносимо, * В руки Христа складаємо, * Що в своїй Жертві вдосконалює * Всі людські пориви до жертв.
2. Хліб і вино − це той самий дар, * Котрий Христос приніс на Вечері * Тіло і Кров на хресний вівтар! * Тож для любові відкрий серця двері!
3. Хліб і вино на славу Отця, * Як поклоніння всього створіння, * Духом Святим і словом Христа * Нам уприсутнюють правду спасіння!
1. Bread and wine, like Melchizedek, * We, the people of the priesthood, the royal honor, * The fruits of the fields and the faithfulness of hearts, * We want to shed tears of repentance.
Ave. We bring the Gifts of the Creator, * Into the hands of Christ we place, * That in His Sacrifice perfects * All human impulses to sacrifice.
2. Bread and wine are the same gift * That Christ brought at the Supper * Body and Blood on the altar of the cross! * So open the door of love for love!
3. Bread and wine to the glory of the Father, * As the worship of all creation, * By the Holy Spirit and the word of Christ * The truth of salvation is present to us!
