Биндиспериа сопели
Тан да тан упро бинддеба
Ра арис чвени сицоцхле
Читивит гагиприндеба
Ра арис чвени сицоцхле
Читивит гагиприндеба
Чвенс насахларзе родесгац
Балахи абибиндеба
Ра арис чвени сицоцхле
Читивит гагиприндеба
Чвенс насахларзе родесгац
Балахи абибиндеба
Имасац моклед увлиа
Винц грдзлад эгона иара
Топс жанги шечамс
Жангс мица
Кацис гулс дарди ки ара
Мова сиквдили учино
Эрт цамши агвкрис иарат
Чвен рас цавигебт им квекнад
Схваса ра цаугиа, ра
Мова сиквдили учино
Эрт цамши агвкрис иарат
Чвен рас цавигебт им квекнад
Схваса ра цаугиа, ра
Лексо, лексо амоткви, охеро
Торе икнеба вквдебоде
Да шен ки чемат сахсоврад
Саакаод арчебоде
Мостквамден чемзэ хсовнери
Пандурис хмазе мгероде
Квеканам мхиарулобен
Да мэ саплавши вквдебоде
Шен чемо саплавис квао
Цремлит ар дасвелдебоде
Сахло ар даингреводе
Цоло ар гастховдебоде
Биндиспериа сопели
Тан да тан упро бинддеба
Ра арис чвени сицоцхле
Читивит гагвиприндеба
Ра арис чвени сицоцхле
Читивит гагвиприндеба
Чвенс насахларзе родесгац
Балахи абибиндеба
Ра арис чвени сицоцхле
Читивит гагвиприндеба
Чвенс насахларзе родесгац
Балахи абибиндеба
Биндиспериа сопели
Тан да тан упро бинддеба
Перевод на русский :
Сумрачного цвета деревня
Всё больше и больше сумрачно
Что есть наша жизнь
Как птица улетит
На нашей развалине дома когда то
Трава взрастёт
Сумрачного цвета деревня
Всё больше и больше сумрачно
Что есть наша жизнь
Как птица улетит
На нашей развалине дома когда то
Трава взрастёт
И тот коротко ходил
Кто по длинному думал ходил
Ружьё ржавчина съедает
Ржавчину земля
Сердце мужчины и печаль нет
Придёт смерть слепая
В одну секунду поднимет нас срочно
Мы что с собой возьмём в ту страну
Другие что с собой взяли, что?
Придёт смерть слепая
В одну секунду поднимет нас срочно
Мы что с собой возьмём в ту страну
Другие что с собой взяли, что?
Песня (стих), выскажись, негодная
Потому что может умираю
А ты для памяти моей
Здесь останься
Плачет поминающий по мне
Голосом Пандури поёт
Все радуются
А я в могиле умираю
Ты, камень могильный мой
Слезами бы не намок
Дом не развалился бы
Жена моя не вышла бы замуж
Сумрачного цвета деревня
Всё больше и больше сумрачно
Что есть наша жизнь
Как птица улетит
На нашей развалине дома когда то
Трава взрастёт
Сумрачного цвета деревня
Всё больше и больше сумрачно
Что есть наша жизнь
Как птица улетит
На нашей развалине дома когда то
Трава взрастёт
Сумрачного цвета деревня
Всё больше и больше сумрачно
.
Bindisperia sopeli
Tan da tan upro binddeba
Ra aris red sicochle
Chitivit gagiprindeba
Ra aris red sicochle
Chitivit gagiprindeba
Chvens nasahlarze rodesgac
Balahi abibindeba
Ra aris red sicochle
Chitivit gagiprindeba
Chvens nasahlarze rodesgac
Balahi abibindeba
Imasac mokled uvlia
Vinc grdzlad egon iara
Tops zhangi shechams
Zhang mica
Kacis guls dardi ki ara
Mova sikvdili done
Ert camshi agvkris iarat
Chven ras cavigebt im kveknad
Shvasa ra caugia, ra
Mova sikvdili done
Ert camshi agvkris iarat
Chven ras cavigebt im kveknad
Shvasa ra caugia, ra
Lexo, lexo amotkvi, ohero
Tore ikneba vkvdebode
Da shen ki chemat sahsovrad
Saakaod archebode
Mostkvamden čemzé hsovneri
Panduris hmaze mgerode
Kvekanam mhiaruloben
Da me saplavs vkvdebode
Shen will saplavis kvao
Cremlit with dasveldebode
Sahlo ar daingrevode
Colo ar gasthovdebode
Bindisperia sopeli
Tan da tan upro binddeba
Ra aris red sicochle
Civit gagviprindeba
Ra aris red sicochle
Civit gagviprindeba
Chvens nasahlarze rodesgac
Balahi abibindeba
Ra aris red sicochle
Civit gagviprindeba
Chvens nasahlarze rodesgac
Balahi abibindeba
Bindisperia sopeli
Tan da tan upro binddeba
Translation into Russian:
The gloomy color of the village
It's getting darker and darker
What is our life
How a bird flies away
On our ruins at home when that
The grass will grow
The gloomy color of the village
It's getting darker and darker
What is our life
How a bird flies away
On our ruins at home when that
The grass will grow
And he walked briefly
Who thought for a long time
Rust eats away at the gun
Rusty earth
There is no heart of a man and no sadness
Blind death will come
He'll pick us up urgently in one second
We will take that with us to that country
Others took what with them, what?
Blind death will come
He'll pick us up urgently in one second
We will take that with us to that country
Others took what with them, what?
The song (verse), speak up, is unworthy
Because I can die
And you for my memory
Stay here
A passer-by cries for me
Panduri sings in his voice
Everyone is happy
And I'm dying in the grave
You, my gravestone
Tears would not get wet
The house would not fall apart
My wife would not get married
The gloomy color of the village
It's getting darker and darker
What is our life
How a bird flies away
On our ruins at home when that
The grass will grow
The gloomy color of the village
It's getting darker and darker
What is our life
How a bird flies away
On our ruins at home when that
The grass will grow
The gloomy color of the village
It's getting darker and darker
.
