mieru mieru ya de kuraudo no haato
wai DJ no mae ni yuragu kono gaado
senkyoku tsuboru daritsu mazu 100 paa no
She can see it – She can see it! The crowd’s heart…
The one swaying in front of DJ Y is this guard.
She hits the bullseye with her song choices 100% of the time.
「sa sa sa sa sa, saado aiya…!」
faa!? te iu ano nouryoku purei ni ouyou
“Th-Th-Th-Th-Th, Third Eyer…!”
Fu-!? Put that ability to use when you play!
naisu paati kusa fukahi tte
sora (furoa no kokoro wo yonde okyakusan ga taibou no torakku bakka neratte kaketen da kara)
sou (okyakusan agaru) yo
shanpan mo janjan irete kaisen shite, douzo
They say there’s no escaping that nice party grass.
Look! (It’s ‘cause she reads the hearts of the people on the floor – she always aims for the tracks they want) (1)
Yeah, (So the customers keep on coming) that’s right!
Champagne and clang-clang – put them together, uncork it, and there you go!
「sa sa sa sa sa, saado aiya…!」
“Th-Th-Th-Th-Th, Third Eyer…!”
mieru mieru ya de kuraudo no haato
wai DJ no mae ni yuragu kono gaado
akan kyoku sugu ni kirikaeteiku
She can see it – She can see it! The crowd’s heart…
The one swaying in front of DJ Y is this guard.
She changes the track straight away if it’s a dud.
Mieru Mieru Я де Кураудо но Хаато
вай диджей но мэй ни юрагу коно гаадо
сэнкёку цубору дарицу мазу 100 па
Она может видеть это - Она может видеть это! Сердце толпы ...
Тот, кто колеблется перед DJ Y, - это охранник.
Она попадает в яблочко с ее выбором песни 100% времени.
Sa Са Са Са Са Саад Айя ...! 」
FAA !? те ю ану нурёку пюре ни ую
«Т-й-й-й, третий Эйер…!»
Будущий !? Используйте эту способность, когда играете!
найсу паати куса фуках тте
сора (фуроа но кокоро во йонде окьякусан га тайбу но торакку бакка нератте кактен да кара)
су (окьякусан агару) йо
шанпан мо джанджан ирете кайсен шите, дузо
Они говорят, что от этой хорошей вечеринки не сбежать.
Смотри! (Это потому, что она читает сердца людей на полу - она всегда стремится к трекам, которые они хотят) (1)
Да, (так что клиенты продолжают приходить), это верно!
Шампанское и лязг-лязг - соедините их, откупорите, и все!
Sa Са Са Са Са Саад Айя ...! 」
«Т-й-й-й, третий Эйер…!»
Mieru Mieru Я де Кураудо но Хаато
вай диджей но мэй ни юрагу коно гаадо
акан киоку сугу ни кирикаэтейку
Она может видеть это - Она может видеть это! Сердце толпы ...
Тот, кто колеблется перед DJ Y, - это охранник.
Она сразу же меняет трек, если это плохо.
