ТУМАНЫ НАД РЕКОЮ СЛОВНО ДЫМ,
Кровавые закаты над горами.
Я навсегда останусь молодым,
И буду жить в коротком слове «Память».
Я буду жить в ромашках придорожных,
В листве берез, в звенящем ручейке,
В молчаньи обелисков осторожном,
В жемчужинах-росинок на листве.
А в небесах, промчавшись яркой черточкой,
За дальним полем, в темноте ночной
В траву упала голубая звездочка
И загорелась золотой звездой.
Объята вечность тишиною звонкой,
Тяжелой, напряженной тишиной,
Склоняют низко головы потомки
В молчании суровом надо мной.
Над тихим полем, над озерной синью,
Над трепетом березовых ветвей
Склонилась в вечной скорби мать — Россия
Пред памятью погибших сыновей.
Роняя по утрам росинки-слезы,
В торжественной и скорбной тишине
Сияют в небе голубые звезды
Над каждым из живущих на Земле.
Апрель 1983 г. Леонид Молчанов
FOGS OVER THE RIVER WITHOUT SMOKE,
Bloody sunsets over the mountains.
I'll stay young forever
And I will live in the short word "Memory".
I will live in roadside daisies,
In the foliage of birches, in a clinging brook,
In the silence of the obelisks careful
In the pearls of dewdrops on the foliage.
And in heaven, rushing a bright dash,
Beyond the far field, in the dark of the night
A blue star fell into the grass
And lit up a golden star.
Embraced forever by the silence of the resonant
A heavy, tense silence,
Descendants bow low
In the harsh silence above me.
Over a quiet field, over lake blue,
Above the thrill of birch branches
Mother Inclined to Eternal Sorrow - Russia
Before the memory of the fallen sons.
Dropping dewdrop-tears in the morning
In solemn and mournful silence
Blue stars shine in the sky
Above each living on Earth.
April 1983 Leonid Molchanov
