Текст песни Пангур Бан - Имя ее

Резок сегодня вечером ветер,
Блеск очага на опущенных веках…
Старый король
В каменном сне
В белом саване снега…

Брошены наземь тяжкие ножны,
Выщерблен меч о гранитные гряды –
Где теперь та,
Что подойдет
И прогонит ноябрь?

Резок сегодня вечером ветер,
Бурей седа океанская грива -
Старый король,
Вся твоя власть
В белой пене отлива!

Старый король, гони ее прочь
Деву с душой как болотное пламя,
Древняя кровь,
Эта древняя кровь
Ничего не прощает!

Алая шерсть ее покрывала
Запахом трав тебя укрывала,
Млечный изгиб узкой ладони
Манит и гонит, манит и гонит…
Зелен огонь потаенного края,
В мареве глаз былье полыхает –
Вырви их вон с сердцем постылым -
Было и не было, не было, было…

Старый король, пустеет твой дом –
Ждет тебя ложе в заснеженном поле,
Дева холмов
Варит вино
И пьянеет от боли…

Встань и скажи – как ее имя?
Кто ее звал, кто ковал ее злато?
Встань и смотри –
Чья это рать
Под стенами заката?

Пламенный гриф с девичьей бровью
Перья лоснит у тебя в изголовье,
Лижет огонь зыбкие стены,
Лезет вино по оплавленным венам…
Глотки богов медью луженые,
В речи святых – яд прокаженных,
Ты называл это судьбою –
Ныне она у ворот за тобою!

Встань и хватай свою сталь,
Твои воины спят, опоенные темной рекой!
Встань и иди напролом,
Ты уже не жилец,
Но способен на бой!

Вздох, Свист, Ветер и Стон,
Плач, Крик, Вопль и Снег –
Зимняя Ночь, Траурный Звон –
Имя ей, имя ей, имя ей, имя ей –
Вздох, Свист, Ветер и Стон,
Плач, Крик, Вопль и Снег,
Зимняя Ночь, Траурный Звон –
Имя ей, имя ей, имя ей, имя ей
Смерть!

The wind is sharp tonight
The sparkle of the hearth on the drooping eyelids ...
Old king
In a stone dream
In a white shroud of snow ...

Heavy sheaths were thrown to the ground
Jagged sword on granite ridges -
Where is she now
What is suitable
And drive away November?

The wind is sharp tonight
Storm Seda Ocean Mane -
Old king
All your power
In white foam ebb!

Old king, drive her away
A maiden with a soul like a swamp flame
Ancient blood
This ancient blood
Forgives nothing!

Scarlet wool covered her
The smell of herbs hid you
Narrow palm milky
Beckons and drives, beckons and drives ...
The fire of the hidden edge is green
In the haze of the eye, the past blazes -
Tear them out with a hateful heart -
There was and was not, was not, was ...

Old king, your house is empty
Waiting for you to bed in a snowy field,
Virgin of the hills
Brews wine
And drunk with pain ...

Get up and say - what's her name?
Who called her, who forged her gold?
Get up and watch -
Whose army is it?
Under the walls of the sunset?

Flaming vulture with a girl's eyebrow
Feathers flush at your head,
Licking fires unsteady walls
Wine climbs through melted veins ...
The throats of the gods tinned copper
In the speech of the saints - the poison of lepers,
You called it fate
Now she is at the gates behind you!

Get up and grab your steel
Your warriors are sleeping, drunk with a dark river!
Get up and go ahead
You are no longer a tenant
But capable of battle!

Sigh, Whistle, Wind and Moan,
Crying, Screaming, Screaming and Snowing -
Winter Night, Mourning Ringing -
Her name, her name, her name, her name -
Sigh, Whistle, Wind and Moan,
Crying, Screaming, Screaming and Snowing,
Winter Night, Mourning Ringing -
Her name, her name, her name, her name
Death!