Со духи праведных скончавшихся,/ души раб Твоих, Спасе, упокой,// сохраняя их во блаженней жизни, яже у Тебе, Человеколюбче./
В покоищи Твоем Господи,/ идеже вси святии Твои упокоеваются,// упокой и души раб Твоих, яко един еси Человеколюбец.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. Ты еси Бог, сошедый во ад и узы окованных разрешивый,// сам и души раб Твоих упокой.
И ныне и присно и во веки веков, аминь. Едина чистая и непорочная Дево, Бога без семене рождшая,// моли спастися душам их.
With the spirits of the righteous who have died, / Your souls, Savior, repose, // preserving them in a more blessed life, even with You, Humane. /
In Thy Lord God’s refuge, / even though Thy holy allies rest, // Thy servant thy soul also rest, as if you were the only Humane lover.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Thou art God, descended into hell, and the bonds of the bonds bound for permission, // Your servant and souls rest.
And now and ever and forever and ever, amen. One pure and immaculate Virgo, who gave birth to a God without a seed, // pray to their souls.
