Чему бы жизнь нас ни учила
Слова – Федор Тютчев, 1870, музыка – Пантелеев Евгений, 1997
Чему бы жизнь нас ни учила,
Но сердце верит в чудеса:
Есть не скудеющая сила,
Есть и нетленная краса.
И увядание земное
Цветов не тронет неземных,
И от полуденного зноя
Роса не высохнет на них.
И эта вера не обманет
Того, кто ею лишь живёт,
Не всё, что здесь цвело, увянет,
Не всё, что было здесь, пройдёт!
Но этой веры для немногих
Лишь тем доступна благодать,
Кто в искушеньях жизни строгих,
Как вы, умел, любя, страдать,
Чужие врачевать недуги
Своим страданием умел,
Кто душу положил за друга
И до конца всё претерпел.
What would life have not taught
Words - Fyodor Tyutchev , 1870 Music - Evgeny Panteleev , 1997
What would life have not taught
But the heart believes in miracles :
There are not increasingly scarce force
There are imperishable beauty.
And withering earth
Colors will not touch unearthly ,
And from the midday
Dew dries them.
And this faith will not disappoint
Someone who she only lives ,
Not everything here was in bloom , fade,
Not everything that was there , will be held !
But this belief for a few
Only to see the grace ,
Who's The Temptation of life stringent
As you could , loving , suffering ,
Aliens cure ailments
His suffering was able ,
Who inspired me for a friend
And until the end of all undergone .
