Еду в Россию.
В страну, где живу, возвращаюсь из Западной я Европы.
Из западной и отпадной.
Как будто спускаюсь по лесенке.
Спускаюсь под руку с женой.
И мы на последней ступеньке - шоп-город для питерцев, Хельсинки.
К слову, я и жена - в душе гопота
(пусть и в хрупких скорлупках поэтов).
Но когда нас встречает упругая тётка в кепке и шортах
И без всякого "здравствуйте" вопрошает: "С аэропортá?",
Даже нашей стальной ячейке становится тяжело.
Еду в Россию.
Мысленно балансирую
Между дикой страной, где был,
И дивной страною нашей.
Или дивной страной, где был,
И дикой страною нашей.
Отовсюду выбрасывается русская речь.
Раздаются идиомы "великого могучего".
Четвёртая попытка из "сесть" в "лечь".
Пассажирке слева болтать не наскучило:
"Стёрла ноги по самое не хочу..."
А сама их в проход тянет: на, смотри!
"Да всё как обычно... Пошлялась по секондам... ага... две футболки...
познакомилась с финном..."
Видать, у того их три.
Летят километры. Я остаюсь недвижим, раздражён, нем.
На остановке расплавил огнём единственную зажигалку.
Всю дорогу гляжу на жену с просительным выражением.
Последний час, и прыг в родную питерскую коммуналку.
С возвращением.
25.11.2012, квартирник в Доме Ацетона
I'm going to Russia.
To the country where I live, I return from Western I Europe.
From the western and falling.
As if going down the ladder.
I go down hand with my wife.
And we are on the last step - a shop -city for St. Petersburg, Helsinki.
By the way, I and my wife are in the soul of a gopot
(albeit in fragile shells of poets).
But when we are met by elastic aunt in a cap and shorts
And without any "hello" asks: "With the airport?",
Even our steel cell becomes hard.
I'm going to Russia.
Mentally balancing
Between the wild country where there was
And our marvelous country.
Or a marvelous country where he was
And our wild country.
Russian speech is thrown out from everywhere.
The idioms of the "great powerful" are heard.
The fourth attempt from "sit down" to "lie down".
The passenger did not bother to chat on the left:
"I wipe my legs on the most I do not want ..."
And they pull them into the passage: at, look!
"Yes, everything is as usual ... I sent in seconds ... yeah ... two T -shirts ...
I met Finn ... "
You see, he has three of them.
Pounds fly. I remain motionless, annoyed, German.
At the stop, he melted the only lighter with fire.
I look at my wife all the way with a requesting expression.
The last hour, and jumping to the native St. Petersburg communal apartment.
Welcome back.
11/25/2012, apartment in Aceton's House
