Не кричу, не дышу; сонною,
Ты застал бы меня безоружною.
Без одежды, без мыслей; томную,
Голос утренний словно простуженный.
И растрепаны слишком волосы,
И постель так небрежно смятая;
Лучей солнца по коже полосы,
Тело залпом пьет утро мятное.
Припев:
Ты услышал мой запах пряностей,
Золотистых моих локонов.
Терпкий запах моих шалостей,
Едкий запах ночного города.
Каждой родинке дал бы название,
И молчал бы, смотрел голодно -
В безоружную от желания,
Без надежд и без мыслей - скромную.
Я твоими руками связана,
И от них задыхаюсь в сладости.
Отдаваться им не обязана,
Но меня вынуждают слабости.
И растрепаны слишком волосы,
И мой голос слегка простуженный.
Лучей солнца по коже полосы,
Ты застал бы меня безоружную.
Припев:
Ты услышал мой запах пряностей,
Золотистых моих локонов.
Терпкий запах моих шалостей,
Едкий запах ночного города.
Каждой родинке дал бы название,
И молчал бы, смотрел голодно -
В безоружную от желания,
Без надежд и без мыслей - скромную.
Знаешь, как сердце мне ранишь,
Если меня ты обманешь -
Может, я даже погибну...
Раньше любить не отвыкну.
Припев:
Ты услышал мой запах пряностей,
Золотистых моих локонов.
Терпкий запах моих шалостей,
Едкий запах ночного города.
Каждой родинке дал бы название,
И молчал бы, смотрел голодно -
В безоружную от желания,
Без надежд и без мыслей - скромную.
I do not scream, I do not breathe; sleepy
You would have found me unarmed.
Without clothes, without thoughts; languid
The morning voice is like a cold.
And too disheveled hair
And the bed is so carelessly crumpled;
The rays of the sun on the skin of the strip,
The body drinks the mint in one gulp.
Chorus:
You heard my smell of spices
My golden curls.
The tart smell of my pranks
The pungent smell of a night city.
I would give every mole a name
And would be silent, looked hungry -
Unarmed from desire
Without hope and without thought - modest.
I'm bound with your hands
And from them I gasp in sweets.
Not obliged to surrender to them,
But weakness drives me.
And too disheveled hair
And my voice is a little cold.
The rays of the sun on the skin of the strip,
You would have found me unarmed.
Chorus:
You heard my smell of spices
My golden curls.
The tart smell of my pranks
The pungent smell of a night city.
I would give every mole a name
And would be silent, looked hungry -
Unarmed from desire
Without hope and without thought - modest.
You know how my heart hurts me
If you cheat on me -
Maybe I'll even die ...
I’m not used to loving before.
Chorus:
You heard my smell of spices
My golden curls.
The tart smell of my pranks
The pungent smell of a night city.
I would give every mole a name
And would be silent, looked hungry -
Unarmed from desire
Without hope and without thought - modest.
