В каменных джунглях большого города
Сквозь тучи и ветер бреду.
Ищу в глазах всплески огня,
Зачем, Вавилон, тебе нужен я?
Ведь южное сердце молчать не умеет,
Свет ламп, батареи, его не согреть.
Ни деньги, ни слава не обретут власть,
Пока в сердце моём горит эта страсть.
Где золота листьев дороже монет,
Опять поворот, есть ли там или нет?
Узнаю тебя, прочитав на губах:
One way, one heart, one love! [2]
Смотрю в облака, пытаюсь понять,
Зачем этот мир так хочу я обнять.
Хотя бы в глазах видеть искры мечты,
Кричу как всегда в тишине:
Где же ты? Где же ты? Где ты?
Где золота листьев дороже монет,
Опять поворот, есть ли там или нет?
Узнаю тебя, прочитав на губах:
One way, one heart, one love! [2]
Один путь, одно сердце, одна любовь,
Один путь, одно сердце, одна любовь...
Один путь!
Одно сердце!
Одна любовь!
In the stone jungle of a big city
Through the clouds and the wind delirium.
Looking for bursts of fire in my eyes
Why do you need me, Babylon?
After all, the southern heart does not know how to be silent,
The light of lamps, batteries, it does not warm.
Neither money nor fame will gain power
While this passion burns in my heart.
Where gold leaves are more expensive than coins,
Again a turn, is there or not?
I recognize you by reading on my lips:
One way, one heart, one love! [2]
I look in the clouds, trying to understand
Why is this world so I want to hug.
At least in my eyes to see sparks of dreams,
I shout as always in silence:
Where are you? Where are you? Where are you?
Where gold leaves are more expensive than coins,
Again a turn, is there or not?
I recognize you by reading on my lips:
One way, one heart, one love! [2]
One way, one heart, one love
One way, one heart, one love ...
One way!
One heart!
One Love!
