Понарошность
#Евгений_Пасечник
Как пёс - укрощённый медведь,
За мёда полнейшую ложку,
В лесу, там, где всё понарошку,
Избушку старух полу-ведьм,
На курьих стоящую ножках,
На медной цепи сторожит
От всякого рода героев,
Что планы на зла гибель строят,
А злу - тоже хочется жить,
Добро совершая порою:
Кормить сладкоежку из сот,
Пропитанных воском и мёдом.
В чащобе лесной год за годом
Медвежий разносится зов,
Но мишка не хочет свободы.
9 октября 20:45 2015
Pretense
#Eugene_Pasechnik
Like a dog is a tamed bear
For honey, a complete spoon,
In the forest, where everything is pretend,
A hut of old women, half-witches,
Standing on chicken legs
Guards on a copper chain
From all kinds of heroes
That plans for evil are making death,
And evil also wants to live,
Sometimes doing good:
Feed a sweet tooth from honeycombs
Soaked in wax and honey.
In the thicket of the forest year after year
A bear call is heard
But the bear doesn't want freedom.
9 October 20:45 2015