Открываю глаза ни с добра, ни со зла
Ощущаю тебя, твой сладкий запах в постели
Нам с тобою пора и на все полчаса
Впереди полоса, мы взлетаем до цели
Без тебя вне себя, ни к чему адреса
Все направления за зря, все пути в никуда
Это не просто слова. Только в путь, только в даль
Но только, если вместе навсегда
Не смолкая, повторяя, я прошу
Крепче за руку возьми меня
Мы полетим на гребне одной волны
Хоть до луны, хоть сквозь миры и ветра
Нам пора
Мы на разных планетах без весеннего света
Шли вдали друг от друга бесследно и где-то
Совершая пути, умирая почти
Не надеясь, не ведали: где я и где ты
Сколько б ни было лет, пролетевших, как свет
Они лишь суета сует. Ведь любовь всегда права
Тут не нужны уже слова. Только в путь, только в даль
Но только, если вместе навсегда
Не смолкая, повторяя, я прошу
Крепче за руку возьми меня
Мы полетим на гребне одной волны
Хоть до луны, хоть сквозь миры и ветра
Нам пора
(Нам пора, нам пора
Нам пора, нам пора
Нам пора)
Не смолкая, повторяя, я прошу
Крепче за руку возьми меня
(Мы взлетим сквозь все миры и до луны на гребне волны)
Мы полетим на гребне одной волны
Хоть до луны, сквозь все миры
Я уже не мыслю без тебя себя
Ни на миг, ни на мгновение
(Мы взлетим сквозь все миры и до луны на гребне волны)
Крепче держи меня за руку
Ведь мы парим сквозь все миры и ветра
Нам пора
I open my eyes either from good or from evil
I feel you, your sweet smell in bed
It’s time for us and for half an hour
Ahead of the strip, we take off to the target
Without you, no one, no one addresses
All directions in vain, all ways to nowhere
These are not just words. Only on the road, only to the distance
But only if together forever
Without silent, repeating, I ask
Take my hand tightly
We will fly on the crest of one wave
At least to the moon, even through worlds and winds
It is time
We are on different planets without spring light
Walked away from each other without a trace and somewhere
Making the paths, dying almost
Not hoping, they didn’t know: where are I and where are you
No matter how many years flying, like light
They only fuss. After all, love is always right
Words are not needed here. Only on the road, only to the distance
But only if together forever
Without silent, repeating, I ask
Take my hand tightly
We will fly on the crest of one wave
At least to the moon, even through worlds and winds
It is time
(We have to go, we have to
We have to go, we have to
It is time)
Without silent, repeating, I ask
Take my hand tightly
(We will take off through all worlds and to the moon on the crest of the wave)
We will fly on the crest of one wave
At least to the moon, through all worlds
I can't think of myself without you
Neither for a moment nor a moment
(We will take off through all worlds and to the moon on the crest of the wave)
Hold my hand tightly
After all, we fall through all worlds and winds
It is time
