Публичное признание чужой вины
Не смягчит наказание, не сведет мосты
В странном сне, где мы были рождены,
Где со всеми всегда были на "ты".
Пр: Ты примерила сотню масок,
Но не потеряла блеск глаз.
Сменила сотню пробитых касок,
Ловя то ли страх,то ли экстаз.
Между кадров истлевшей пленки
На коленях пройдя весь сюжет,
Заглянув в глаза то ли старухи, то ли девчонки
Играет свинг твой любимый квартет.
Пр: Ты примерила сотню масок,
Но не потеряла блеск глаз.
Сменила сотню пробитых касок,
Ловя то ли страх,то ли экстаз.
Заплачет под занавес маленький лев
Не от горя и не от обиды,
От того, что все это карточный блеф,
Ведь никто настоящей не видел.
Пр: Ты примерила сотню масок,
Но не потеряла блеск глаз.
Сменила сотню пробитых касок,
Ловя то ли страх,то ли экстаз.
Public admission of another's guilt
Will not soften punishment, will not draw bridges
In the strange dream where we were born
Where you were always with you.
Pr: You tried on a hundred masks,
But she didn’t lose her gleam.
Replaced a hundred broken helmets,
Catching either fear or ecstasy.
Between frames of decayed film
Kneeling through the whole plot
Looking into the eyes of either an old woman or a girl
Your favorite quartet plays swing.
Pr: You tried on a hundred masks,
But she didn’t lose her gleam.
Replaced a hundred broken helmets,
Catching either fear or ecstasy.
A little lion crying under the curtain
Not from grief and not from resentment,
Because it's all a bluff
After all, no one has seen this.
Pr: You tried on a hundred masks,
But she didn’t lose her gleam.
Replaced a hundred broken helmets,
Catching either fear or ecstasy.
