Текст песни Патрик Понтийский - Рождённый на свободе

Рождённый на свободе
"Я ненавижу дельфинарии с детства. Когда мы были там с мамой, то ушли, потому что я заплакала, когда увидела, как дрессировщик бил дельфина перед выступлением" (Из письма от знакомой)

Я – вольный дельфин,
На свободе рождён,
Словно красочный фильм
Моя жизнь под дождём.

Я жил в дикой стае,
С друзьями я плавал,
Но правда простая:
Человек – это дьявол.

Была стая большая –
Родные дельфины,
И жил, не греша я,
И жили в любви мы.

Мальчонку я спас,
Тонул в море который,
Подвёл всех компас,
И заглохли моторы.

Мы были счастливы,
Мы жили вольно,
Любите нас ли вы,
Вы причиняете боль нам.

Обитель мне – море,
Свобода – мой мир,
И в водном просторе
Сам себе я кумир.

Всё было чудесно,
Ничто не мешало,
Но стало вдруг тесно
Человечьему жалу.

Однажды крик львиный
Настиг нашу стаю,
Испугались дельфины,
Теперь я рыдаю.

Были то человеки-
«Разумные твари»,
Теперь я навеки,
Как будто в аварии.

Попал я в их сети,
Вскоре стал я рабом,
Смеялись чтоб дети
Ишачу горбом.

Погибали родные
От шока и ужаса,
Враги – люди отныне,
Хоть честно жить тужатся.

Они громко кричали:
«Доход принесут нам»,
Но в стае всё мчали
За дьявольским судном.

И неслись попятам
Души братьев одних,
Приказал капитан
Избавляться от них.

Для них клоун теперь я,
Цирк, дешёвка и шут,
Мячи, кольца и перья
Ради зрелищ ношу.

Мне нет здесь свободы,
В бассейне мне мелко,
В последние годы
Я загнан, как белка.

Много едкого хлора,
Я почти что ослеп,
Не жизнь, а умора,
Дельфинарий, как склеп.

Пред выходом голод,
Я зрителям играю,
Я весел и молод,
Но уже умираю.

А зрители верят,
Что мне хорошо,
О вранье вопрос перед
Выступленьем решён.

Для садистов я раб,
Для детишек – предмет,
Но лишь воле я рад,
А тюрьме вовсе нет.

Я молитву прочту,
Обратившись к природе,
Воплотить, чтоб мечту
В океанской свободе.

Чтобы сны стали явью,
Я плыву из глубин,
Встречу братьев, представлю:
Я – свободный дельфин.
(ред. апрель 2008)

Born on the loose
"I hate dolphins since childhood. When we were there with her mother , then left because I cried when I saw a dolphin trainer beat before the performance " (From a letter from a friend )

I - free dolphin
At liberty born
Like a colorful film
My life in the rain.

I have lived in the wild flock ,
With friends I swam ,
But the truth is simple:
Man - is the devil .

Was a large flock -
Native dolphins
And lived without sinning I
And we lived in love .

I saved a little boy ,
Drowning in the sea which
Summed all compass
And stalled motors .

We were happy
We lived freely,
We love you ,
You hurt us.

Abode of me - the sea,
Freedom - my world
And in the water expanse
I myself idol .

Everything was wonderful,
Nothing prevented ,
But suddenly became closely
Human sting .

One lion cry
Caught our flock ,
Frightened dolphins
Now I 'm crying .

Were the person -
" Reasonable creature "
Now I am forever
As if in an accident.

I got to their network,
Soon I became a slave,
Laughed that children
Graft hump .

dying relatives
The shock and horror ,
Enemies - people now ,
Though honestly live tuzhatsya .

They were shouting :
"Revenue will bring us "
But in the pack all raced
For devilish ship.

And swept Cower
Soul brothers alone ,
captain ordered
Get rid of them .

For them, now I'm a clown ,
Circus clown and cheap ,
Balls , rings and feathers
For the sake of spectacle wear .

I have no freedom here ,
In the pool I finely
In recent years,
I pounded like a squirrel .

Lots of sodium chloride ,
I almost went blind
Not life, but hilarious ,
Dolphinarium as crypt.

Before they hunger
I 'm the audience ,
I am cheerful and young
But already dying.

And the audience believe
I feel good ,
On the question lies before
Speeches resolved.

I'm a slave for sadists ,
For the kids - a subject
But only will I'm glad
A prison does not.

I 'll read the prayer ,
Turning to the nature,
Incarnated to dream
In oceanic freedom.

Dreams to come true ,
I swim from the depths
Meeting brothers introduce :
I - free dolphin .
                        (ed. April 2008)