Ти не можеш мене покарати
Блискавками з-під милих брів,
Бо тебе я навіки втратив
Ще до того, як вперше стрів.
Ти не можеш мене любити,
Ненавидіть не можеш теж —
Ти прийдеш, як гаряче літо,
Тільки грозами обпечеш.
Через теплі зелені трави
Поведе тебе в далеч путь.
Та за мною лишиться право
До кінця тобі вірним буть.
Дні і ночі думать про тебе,
Виглядати тебе щомить —
Лиш для цього, їй-богу, треба,
Тричі треба на світі жить!
Василь Симоненко
19.06.1961
Ты не можешь меня наказать
Молниями из-под милых бровей ,
Потому что тебя я навсегда потерял
Еще до того, как впервые встретил .
Ты не можешь меня любить ,
Ненавидеть не можешь тоже -
Ты придешь , как горячее лето ,
Только грозами обожжет .
Через теплые зеленые травы
Поведет тебя в даль путь.
И за мной останется право
К концу тебе верным быть.
Дни и ночи думать о тебе ,
Выглядеть тебя ежесекундно -
Только для этого , ей - богу , надо ,
Трижды надо на свете жить !
Василий Симоненко
19.06.1961