Под гром и радость перемен
Помчишься на осаду стен.
Им не остановить полет,
Миг – и ты снова в дамках.
Назло смеющимся богам
Я брошу флаг к твоим ногам,
И тень полуночи падет
На стены замка.
Пока есть время – выбирай,
Земля, увы, не ад, не рай,
И выбор будет все равно
Как минимум, жестоким.
Гроза и шторм иль гладь да тишь –
Тебе решать. Что ж... As you wish.
Скажи. Все будет решено
В мгновенье ока.
А может, будет все не так:
Подъем сыграют, снова флаг
Наперекор седой судьбе
Над башнями взовьется,
И неприступность прочных стен
Пыль, тлен и вихри перемен
Не тронут. Память о тебе
Навек сотрется.
Пока есть время – выбирай,
Земля, увы, не ад, не рай,
И выбор будет все равно
Как минимум, жестоким.
Гроза и шторм иль гладь да тишь –
Тебе решать. Что ж... As you wish.
Скажи. Все будет решено
В мгновенье ока.
Under the thunder and joy of change
You will rush to besiege the walls.
They can't stop the flight
A moment - and you are in the queens again.
To spite the laughing gods
I'll throw the flag at your feet
And the shadow of midnight will fall
On the castle walls.
While there is time, choose
Earth, alas, is not hell, not heaven,
And the choice will be the same
At the very least, cruel.
Thunderstorm and storm or smooth surface and silence -
It's up to you. Well... As you wish.
Tell. Everything will be decided
In the blink of an eye.
Or maybe everything will be different:
The rise will be played, the flag again
In defiance of gray fate
It will soar above the towers,
And the inaccessibility of strong walls
Dust, decay and whirlwinds of change
Not touched. Memory of you
It will be erased forever.
While there is time, choose
Earth, alas, is not hell, not heaven,
And the choice will be the same
At the very least, cruel.
Thunderstorm and storm or smooth surface and silence -
It's up to you. Well... As you wish.
Tell. Everything will be decided
In the blink of an eye.
