Там, где Нева Большая с Малой
Расходятся по сторонам
В скверу скамейка краской алой
Горит на радость двум сердцам
На стрелке острова, весною
Мы просидели пять минут
С любовью грешной неземною
На сердце выжгли наш маршрут
Надолго в памяти скамейка
А может вовсе навсегда
Но почему судьба-злодейка
Разводит, как в реке суда
Маршрут любимых мест и парков
Тропа любви для нас двоих
Где мы, не требуя подарков
От жизни получали их
Расходится Нева с Невою
Но нам нельзя, у нас табу
И жизнь несёт лихой рекою
Уже не обмануть судьбу
Надолго в памяти скамейка
А может вовсе навсегда
Но почему судьба-злодейка
Разводит, как в реке суда
Мы разойдёмся в два потока
С одной лишь целью, чтоб потом
С неудержимостью притока
Нам вместе слиться в море том
С неудержимостью притока
Нам вместе слиться в море том
Надолго в памяти скамейка
А может вовсе навсегда
Но почему судьба-злодейка
Разводит, как в реке суда
Where the Neva Big and Small
Spread out to the sides
In the square bench painted scarlet
Burning for the joy of two hearts
On the spit of the island, in the spring
We sat for five minutes
With unearthly sinful love
Our route was burned into the heart
For a long time in memory bench
Or maybe forever
But why is fate a villain
Breeds like in a river of judgment
Route of favorite places and parks
Path of love for the two of us
Where are we without demanding gifts
From life received them
The Neva diverges from the Neva
But we can't, we have a taboo
And life carries like a dashing river
Do not deceive fate
For a long time in memory bench
Or maybe forever
But why is fate a villain
Breeds like in a river of judgment
We will split into two streams
With only one purpose, so that later
With the irresistibility of the influx
Together we merge into that sea
With the irresistibility of the influx
Together we merge into that sea
For a long time in memory bench
Or maybe forever
But why is fate a villain
Breeds like in a river of judgment
