А на причале, а на причале
Не только чайки повстречают моряка
В порту весёлые огни горят ночами
И песни вольные поются в кабаках
А на причале – не чашка с чаем
Его встречает у накрытого стола
Там, где танцует он веселыми ночами
Обняв подругу, что любила и ждала
А на причале - не до печали
Печаль бежит, как с гуся-лебедя вода
Всё на причале каждый раз опять вначале
А грусть-тоску матрос не помнит никогда
А на причале – как в шторм качает!
На что матрос, смеясь воскликнет
- «Не беда!» А шторм – так шторм!
Моряк слегка пожмёт плечами
Ведь нет вопросов у матросов никогда
And on the pier, and on the pier
Not only seagulls will meet a sailor
In the port, cheerful lights burn at night
And free songs are sung in taverns
And on the pier - not a cup of tea
He is greeted at the set table
Where he dances on happy nights
Hugging a friend who loved and waited
And on the pier there is no time for sadness
Sadness flows like water from a swan-goose
Everything on the pier starts again at the beginning every time
But the sailor never remembers sadness and melancholy
And on the pier it rocks like it’s rocking in a storm!
To which the sailor exclaims laughing
- "No problem!" And the storm is such a storm!
The sailor will shrug his shoulders slightly
After all, sailors never have questions
