Как беззаботно пенилось шампанское
(музыка Павла Кашина)
Как беззаботно пенилось шампанское игристое
В пластмассовом стаканчике, распитом на двоих.
Как ты плясал отчаянно и как ты пел неистово.
Во мне, на это глядючи, уже рождался стих.
Конечно, я попробую, когда мы сядем рядышком,
Словами осторожными согреть твои глаза.
И будет слово каждое, как льдинка, заморожено,
Безвинно, как дыхание, прозрачно, как слеза.
Потом пойдем по улице, в который раз по улице,
Дорогою короткою, одною на двоих,
И, чтобы не расплакаться, я буду крепко жмуриться,
Тогда во мне останутся и ночь, и снег, и стих.
How carefree foaming champagne
(music by Pavel Kashin )
How carefree foaming champagne sparkling
In a plastic cup , drinking for two.
As you danced frantically and as you sing passionately.
In me , it glyadyuchi already born verse .
Of course , I'll try when we sit side by side,
A word of caution to warm your eyes.
And every word is like a piece of ice , frozen,
Innocent as breathing, clear as a tear .
Then go down the street, for the umpteenth time on the street ,
The way is short, odnoyu for two,
And, not to cry , I'll be hard to blink ,
Then me and stay the night , and snow, and verse .
