Где-то взгляд померк в смущении,
Где-то пыл души угас,
Чьё-то сердце в истощении
Тихо плачет среди нас.
У любви так твёрды руки.
У любви так точен глаз -
Сердце годное для муки
Сразу видит среди нас.
Все ненужные сомненья
Облетят как лепестки.
Служит сердце в истощении
Полигоном для тоски.
У любви как и у песен
Век не долог. Ну, да всё-ж,
Кто сказал, что будет весел
Век, в котором ты живёшь?
Somewhere the look faded in embarrassment,
Somewhere the ardor of the soul died away
Someone's heart is exhausted
Cries quietly among us.
Love's hands are so firm.
Love has such a precise eye -
Heart fit for flour
Immediately sees among us.
All unnecessary doubts
Will fly around like petals.
Serves the heart in exhaustion
A polygon for melancholy.
Love is like songs
A century is not long. Well, yes, everything,
Who said it would be fun
The century in which you live?
