***
я смотрю через грязные окна,
как дождь убивает крыши
и холодные водные копья
лупят так, что даже не слышно
рычащих раскатов грома
и голоса собственной совести,
я смотрю через грязные окна,
как город становится озером.
и мой дом - лохнесское чудище -
- торчит безобразным шпилем.
и если подумать о будущем,
то волны становятся шире.
и для боли не нужно повода.
смотри в свои грязные окна.
и хватайся за горло города,
за спасательный круг из бетона.
27.05.16
***
I look through dirty windows,
How the rain kills the roofs
and cold water spears
they are joking so that you don't even hear
growling thunder
and the voices of his own conscience,
I look through dirty windows,
How the city becomes a lake.
And my house is the Lokhnesky monster -
- sticks out with an ugly spire.
And if you think about the future,
then the waves become wider.
And there is no reason for pain.
Look at your dirty windows.
And grab the throat of the city,
For a lifecrow from concrete.
05/27/16