РАЗГОВОР С ОТЦОМ
Есть очень важный для людей вопрос
Он много лет достоин освещенья
И нам пришла пора его всерьез
Раскрыть для тех, кто ищет восхожденья.
Сегодня мы привыкли говорить,
Что Он есть Бог, Он есть Господь. Но кто же
Тогда позвольте прямо вас спросить
Для Господа мы, как не рабы божьи?
И не смешно ли думать, что Творец,
По образу и по подобию себе
Стремясь создать творений всех венец,
Прельстился мыслью о беспомощном рабе?
Ведь если образ – раб, то раб и сам Творец,
И раб Творцу не может быть подобен.
Так кто ж был тот неслыханный наглец,
Кто это выдумать когда-то был способен?
Уместно вспомнить нам сейчас о том,
Что, как известно из святых писаний,
Христос Его звал только лишь Отцом,
Не прибавляя статусов и званий.
Зачем Отца нам богом заменили?
И Господом Отца зачем же нарекли?
Не для того ль, чтоб к папе не ходили,
И без посредника прожить мы не могли?
Негоже ведь рабу общаться с Богом,
Раб грязен и убог, не белая он кость.
Иной найдется муж с красивым слогом,
Который разъяснит все, что сказал «Господь».
И именем Господним совершались
Немыслимые страшные дела.
В угоду власти люди убивались,
И «ведьм» сжигались нежные тела.
Меж тем, Он наш Отец. И мы, как дети,
Им созданы как новые Творцы.
И без посредников ненужных этих
С Отцом своим общаться мы должны.
Что может быть естественней на свете
Общения отцов и их родных детей?
Готовый к разговору, мудр и светел,
Отец внутри есть в каждом из людей.
22 мая 2013 года
Читает Игорь Ильин (Радио Классик)
A TALK WITH FATHER
There is a very important question for people
It is worthy of lighting for many years
And it's time for us to take it seriously
Reveal for those looking for climbing.
Today we used to say
That He is God, He is Lord. But who is
Then let me ask you straight
For the Lord, we are not God's servants?
And isn't it funny to think that the Creator,
In the image and in the likeness of myself
Striving to create a crown for all creatures,
Lured by the thought of a helpless slave?
After all, if the image is a slave, then the slave and the Creator himself,
And a slave to the Creator cannot be like.
So who was that unheard-of arrogant,
Who was once capable of inventing this?
It is appropriate to remember now that
That, as is known from the holy scriptures,
Christ only called Him Father,
Without adding statuses and titles.
Why did we replace the Father with God?
And why did they call the Father the Lord?
Not for the purpose of not going to dad,
And we could not live without an intermediary?
It is not good for a slave to communicate with God,
The slave is dirty and wretched, he is not a white bone.
Sometimes there is a husband with a beautiful syllable,
Who will explain everything that the "Lord" said.
And in the name of the Lord were performed
Unthinkable terrible things.
For the sake of power, people were killed,
And "witches" were burned tender bodies.
Meanwhile, He is our Father. And we, like children,
He created as new Creators.
And without these unnecessary intermediaries
We must communicate with our Father.
What could be more natural in the world
Communication between fathers and their own children?
Ready to talk, wise and bright,
The Father is inside each of the people.
May 22, 2013
Read by Igor Ilyin (Radio Classic)
