Целую ночь соловей нам насвистывал,
Город молчал, и молчали дома,
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролет нас сводили с ума.
Сад весь умыт был весенними ливнями,
В темных оврагах стояла вода,
Боже, какими мы были наивными,
Как же мы молоды были тогда.
Годы промчатся, седыми нас делая,
Листья, срывая с акаций густых,
Только зима да метелица белая
Может быть, снова напомнит о них.
В час, когда ветер бушует неистовый,
В час, когда в окнах не видно ни зги,
Белой акации гроздья душистые,
Ты мне увидеть на миг помоги.
The nightingale whistled for us all night
The city was silent, and silent at home,
White acacia bunches of fragrant
The night away drove us crazy.
The garden was washed all by spring rains,
There was water in the dark ravines
God, how naive we were
How young we were then.
Years go by making us gray-haired
Leaves, tearing from acacia bushy,
Only winter and white snowstorm
Maybe reminds them again.
At an hour when the wind is raging frantic
At an hour when no windows are visible in the windows,
White acacia clusters are fragrant,
Help me see you for a moment.
