Тебя кирками и лопатами
С зари копали дотемна,
И всю горячими осколками
Тебя засеяла война.
Не раз тебя глушили взрывами,
Не раз вздымали до небес.
Из тех осколков мог бы вырасти
Давным-давно железный лес.
Твоих друзей - моих товарищей
Ты укрывала, словно мать.
И столько их на землю падало,
Чтоб никогда с нее не встать.
И бесконечными дорогами
Мы шли, невесело пыля.
А ты им вслед глядела горестно,
Моя родимая земля!
За все, что в жизни ты изведала,
Что пронести смогла сквозь дым.
Тебе я низко по обычаю
Поклоном кланяюсь земным.
Опять, из пепла возрожденные,
Твои поднимутся поля,
Моя судьба не побежденная,
Моя родимая земля!
You picks and shovels
From dawn till dusk digging,
And all hot fragments
You sowed the war.
Do not you just muffled explosions,
Not just kicked up to the skies.
Of those fragments could grow
Long ago iron wood.
Your friends - my friends
You hid like a mother.
And as they fell to the ground,
Never to her not to stand up.
And endless roads
We walked sadly dust.
And you looked after them sadly,
My native land!
For everything in life you tasted,
What I was able to carry through the smoke.
Thee I lower the custom
Bow bow to the earth.
Again, reborn from the ashes,
Your rise fields
My destiny is not defeated,
My native land!
