Там, где тишина, там, где пенье птиц,
Там течет река, течет река в глуши.
И пусть названье ей дал не наш народ...
Но она течет изо дня в день, из года в год.
Река в глуши,
Ты мне скажи:
В чем смысл этой нашей суетливой жизни?
Куда спешим?
О чем потом всю жизнь молчим?
Ты мне скажи, река в глуши!
Воздух пахнет здесь скошенной травой...
Городская спесь и весь гонор мой
Вмиг сошли на нет. Стал я чист душой.
Стало так тепло, а, значит, я живой!
Река в глуши,
Ты мне скажи:
В чем смысл этой нашей суетливой жизни?
Куда спешим?
О чем потом всю жизнь молчим?
Ты мне скажи, река в глуши!
Не уютно мне в джунглях городских!
Ведь не найти тепла в огнях искусственных!
Ну, а здесь слеза прошибает вдруг...
И мне б обнять весь мир... да не хватит рук!
Река в глуши,
Ты мне скажи:
В чем смысл этой нашей суетливой жизни?
Куда спешим?
О чем потом всю жизнь молчим?
Ты мне скажи, река в глуши!
2006 г.
Where silence , where the singing of birds,
There the river flows , the river flows in the wilderness .
Let her name not given our people ...
But it flows from day to day , from year to year .
River in the wilderness ,
You tell me :
What is the meaning of this our busy lives ?
Where's the hurry ?
What then life silent?
You tell me , a river in the wilderness !
The air smells of cut grass here ...
Urban arrogance and all my ambition
Suddenly disappeared. I began to clean soul.
It was so warm, and, therefore, I am alive !
River in the wilderness ,
You tell me :
What is the meaning of this our busy lives ?
Where's the hurry ?
What then life silent?
You tell me , a river in the wilderness !
Not comfortable in my urban jungle !
It is not found in the heat of artificial lights !
Well, here suddenly breaks through a tear ...
And I used to embrace the whole world ... but not enough hands !
River in the wilderness ,
You tell me :
What is the meaning of this our busy lives ?
Where's the hurry ?
What then life silent?
You tell me , a river in the wilderness !
2006
