Очень поздно, когда темень кругом
Мать и сын сидят вдвоём -
Умудрился малыш сильно заболеть
И не ясно ли сможет он болезнь одолеть?
Мимо дома безносая шла
И за сыном для себя Смерть зашла.
А мать колыбельную пела для него -
Любит она лишь его одного.
Припев.
Дай-ка его я подержу!
Сказку ему я расскажу!
Дай-ка его я подержу!
Всю жизнь ему я покажу!
Мать свою песню поёт,
А Смерть с кушетки тихо встаёт,
И также тихо ей говорит:
«Чего ты не спишь? Ведь он уже спит!»
- «Твой день был труден. Ляг, отдохни.
И сладким сном ты мирно усни,
А я подержу пока ношу твою,
Сказку ему я свою пропою!».
Мать не поёт – сил больше нет.
Кладёт ребёнка, гасит свет.
Сама ложится, забывается сном -
И не может она уж думать о нём.
А Смерть к ребёнку подошла.
Взяла на руки его она.
Заплакал малыш, отогнав сон прочь,
И тут же замолк. Тихая ночь.
Very late when darkness is all around
Mother and son are sitting together -
The kid managed to get very sick
And is it not clear whether he will be able to overcome the disease?
Noseless walked past the house
And for his son, Death came.
And his mother sang a lullaby for him -
She loves only him alone.
Chorus.
Let me hold him!
I'll tell him a fairy tale!
Let me hold him!
All my life I'll show him!
Mother sings her song
And Death quietly rises from the couch,
And also quietly says to her:
“Why aren't you sleeping? He's already asleep! "
“Your day has been difficult. Lie down, rest.
And in a sweet dream you sleep peacefully
And I will hold while I wear yours,
I'll sing my tale to him! "
Mother does not sing - there is no more strength.
Lays the child, turns off the light.
She herself lies down, is forgotten in sleep -
And she can't really think about him.
And Death came to the child.
She took him in her arms.
The baby cried, driving the dream away,
And then he fell silent. Quiet night.
