Текст песни Павел Пушкин - Ария Далилы

Mon cœur s’ouvre à ta voix comme s’ouvrent les fluers
Aux baisers de l’aurore !
Mais, ô mon bienaimé, pour mieux sécher mes pleurs,
Que ta voix parle encore !
Dismoi qu’a Dalila tu reviens pour jamais ;
Redis à ma tendresse
Les serments d’autrefois, ces serments que j’aimais !...
Ah ! réponds à ma tendresse,
Versemoi, versemoi l’ivresse !
Réponds à ma tendresse, réponds à ma tendresse,
Ah ! versemoi, versemoi l’ivresse !

S a m s o n :
Dalila, Dalila, je t'aime!

D a l i l a :
Ainsi qu’on voit des blés les épis onduler
Sous la brise légère,
Ainsi frémit mon cœur, prêt à se consoler,
À ta voix qui m’est chère !
La flèche est moins rapide à porter le trépas,
Que ne l’est ton amante à voler dans tes bras, à voler dans tes bras !
Ah ! réponds à ma tendresse,
Versemoi, versemoi l’ivresse !
Réponds à ma tendresse, réponds à ma tendresse,
Ah ! versemoi, versemoi l’ivresse !

Мое сердце открывается вашему голосу, как открываются потоки
Поцелуи Аврора!
Но, о моей хорошей комнате, чтобы лучше высыхать мои слезы,
Пусть ваш голос снова говорит!
Разумить, что ты вернулся навсегда;
Редис к моей нежности
Раньше клятвы, эти клятвы, которые я любил! ...
Ах! Ответь на мою нежность,
Versemoi, развеми к пьянице!
Ответь на мою нежность, ответьте на мою нежность,
Ах! Versemoi, развеми к пьянице!

S A M S N N:
Далила, Далила, я люблю тебя!

D A L I L A:
Итак, мы видим пшеницу уши, размахивая
Под легким ветером,
Так что вздрогнул мое сердце, готов к консоли,
Вашему голосу, который мне дорого!
Стрелка менее быстрая носить смерть,
Что твой любовник летать на руках, летит на руках!
Ах! Ответь на мою нежность,
Versemoi, развеми к пьянице!
Ответь на мою нежность, ответьте на мою нежность,
Ах! Versemoi, развеми к пьянице!